明日もきっとマイペンライ by ごったい
ด้วยมาตรการป้องกันโควิด ที่นั่งบนรถบัสจึงมีการกั้นแบ่ง
dûay mâattrakaan pɔ̂ŋkan khoowhít thîi nâŋ bon rót bás cʉŋ mii kaan kân bɛ̀ŋ
コロナ対策でバスの座席に仕切りができた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ด้วย | 〜のせいで,〜から[理由] |
| 2 | มาตรการ | 手段,方法,対策 |
| 3 | ป้องกัน | 防ぐ,守る,防御する |
| 4 | โควิด | コロナウイルス,COVID |
| 5 | ||
| 6 | ที่นั่ง | 座席,椅子,シート,座る所 |
| 7 | บน | 〜の上に,上の〜 |
| 8 | รถบัส | バス[全般] |
| 9 | จึง | それで,故に(ゆえに),だから,従って,その結果として<文語> |
| 10 | มี | 持っている,ある,いる |
| 11 | การ | [動詞を名詞化する]<接頭語> |
| 12 | กั้นแบ่ง | 仕切る,分ける |
登録日時: 2021/02/05 07:38
更新日時: 2021/02/05 07:45
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません