明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ช่วยแล่ปลาเป็นสามชิ้นให้หน่อยครับ
chûay lɛ̂ɛ plaa pen sǎam chín hây nɔ̀y khráp
魚を三枚おろしにしていただけませんか？
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ช่วย (ช่วย...ให้~หน่อย) | 〜のために...してください[お願い] |
| 2 | แล่ปลา | 魚をさばく,魚をおろす |
| 3 | เป็น | 〜として,〜で |
| 4 | สาม | ３<数字> |
| 5 | ชิ้น | 〜切れ[小片],～枚[布],〜つ[要素]<類別詞> |
| 6 | ให้หน่อย (ช่วย...ให้~หน่อย) | 〜のために...してください[お願い] |
| 7 | ครับ | 〜です,〜ます<丁寧語><男性> |
登録日時: 2024/07/23 09:09
更新日時: 2024/07/23 09:10
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません