明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
แทนที่จะช่วย กลับซ้ำเติมเขาอีก
thɛɛn thîi cà chûay klàp sámtəəm kháw ìik
助けるどころか、さらに彼に追い打ちをかけた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | แทนที่ | 〜の代わりに |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | ช่วย | 手伝う,助ける,協力する |
| 4 | ||
| 5 | กลับ | 逆にする,反対にする |
| 6 | ซ้ำเติม | 追い打ちをかける,さらに悪化させる |
| 7 | เขา | 彼,彼女 |
| 8 | อีก | さらに,もっと,もう〜,あと〜 |
登録日時: 2025/02/20 11:24
更新日時: 2025/02/20 11:24
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません