อีก
ìik
イーク
263,000k Hit

定義 1

現状に加えさらに,続けてというニュアンス。

構成する語
ìik pràkaan nʉ̀ŋ
イーク プラガーン ヌン
ìik naan
イーク ナーン
sá ìik
サ イーク
sǐa ìik
シア イーク
iìk khráŋ
イーク クラン
ìik mây naan
イーク マイ ナーン
ìik nɔ̀y
イーク ノイ
ìik tháŋ
イーク タン
ìik tɔ̀ɔ pay
イーク トー パイ
例文
khɔ̌ɔ hây òtthon ìik nít

khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat

khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw

wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik

yʉ̂ʉt weelaa ɔ̀ɔk pay ìik sɔ̌ɔŋ chûamooŋ

chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat

khɔ̌ɔ lʉ̂an nát pay ìik sɔ̌ɔŋ sǎam wan dây máy khráp

phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam

nǎy nǎy kɔ̂ thon maa tâŋ lǎay pii lɛ́ɛw thon ìik nɔ̀y thə̀

phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa

daaraa khon nán sadɛɛŋ kèŋ rɔ́ɔŋphleeŋ kèŋ nɔ̂ɔkcàak nán yaŋ tên kèŋ ìik dûay

定義 2

さらに続けて同じ事を続けて繰り返す。
!! 用法が ใหม่(mày) と間違えやすい !!

構成する語
ìik thii
イーク ティー
ìik lɛ́ɛw rə̌ə
イーク レーオ ルー
例文
bôoy àray hây chǎn ìik nîa

定義 3

文頭に置いて、ある期間後の未来を表現する。
!! 置く場所により意味が異なるので注意 !!
・あと3年タイに居るつもり
-> จะอยู่ที่เมีองไทยอีก 3 ปี
-> cà yùu thîi mʉaŋ thay ìik sǎam pii
・3年後、タイに住むつもり
-> อีก 3 ปีจะอยู่ที่เมีองไทย
-> ìik sǎam pii cà yùu thîi mʉaŋ thay

構成する語
ìik ... náp càak ~
イーク ... ナップ ジャーク ~
例文
อีก 2 ปี
ìik sɔ̌ɔŋ pii

登録日時: 2010/09/09 03:15

更新日時: 2017/02/18 22:34

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい