明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขาพูดผิดต่อหน้าคนเยอะๆ ทำให้ขายขี้หน้า
kháw phûut phìt tɔ̀ɔ nâa khon yə̂ yə̂ thamhây khǎay khîi nâa
彼は大勢の前で間違って話して、恥をかいた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | พูด | 話す,言う |
| 3 | ผิด | 間違える,誤る,ミスする |
| 4 | ต่อหน้า | 面と向かって |
| 5 | คน | 人 |
| 6 | เยอะ | たくさん,多い |
| 7 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 8 | ||
| 9 | ทำให้ | ...のせいで〜,...が〜の状態にする |
| 10 | ขายขี้หน้า | 恥をかく,面目を失う,バツが悪い |
登録日時: 2025/08/12 07:19
更新日時: 2025/08/12 07:20
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません