明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
คุณตาสั่งเสียว่าให้ดูแลที่ดินผืนนี้ให้ดี
khun taa sàŋ sǐa wâa hây duu lɛɛ thîidin phʉ̌ʉn níi hây dii
おじいさんはこの土地を大切に守るようにと言い残した
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | คุณ | 〜さん[敬称] |
| 2 | ตา | 祖父[母方の] |
| 3 | สั่งเสีย | 遺言を残す,言い残す[最期に] |
| 4 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 5 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 6 | ดูแล | 面倒をみる,世話をする,管理する |
| 7 | ที่ดิน | 土地 |
| 8 | ผืน | 〜枚[布状の物],〜区画[土地]<類別詞> |
| 9 | นี้ | この〜 |
| 10 | ให้ | 〜[な状態]になるように |
| 11 | ดี | 良い |
登録日時: 2025/08/25 06:03
更新日時: 2025/08/25 06:04
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません