検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
เรา
raw
ラオ

クイック定義

1
2

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
    ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
  • 👔 フォーマル度: 5（一般的）
    👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語
ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา
khɔ̀ɔp khun thîi cháy bɔrikaan khɔ̌ɔŋ raw
コープ クン ティー チャイ ボリガーン コーン ラオ
พวกเรา
phûak raw
プアック ラオ
คนเรา
khon raw
コン ラオ
例文
เราเข้ากันได้ดี
raw khâwkan dây dii
เราเข้ากันไม่ได้
raw khâw kan mây dây
เราได้เงินพอๆกัน
raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan
เราคุยกันถูกคอดี
raw khuy kan thùuk khɔɔ dii
เราเป็นพี่น้องกัน
raw pen phîi nɔ́ɔŋ kan
เราต้องตาฝาดแน่เลย
raw tɔ̂ŋ taa fàat nɛ̂ɛ ləəy
เรามีการตกลงกันแล้ว
raw mii kaan tòkloŋ kan lɛ́ɛw
เราคบกันมาสามปีแล้ว
ráw khóp kan maa sǎam pii lɛ́ɛw
เราขึ้นรถคันเดียวกัน
raw khʉ̂n rót khan diaw kan
เราต่างคนต่างกลับบ้าน
raw tàaŋ khon tàaŋ klàp bâan
เราออกจากบ้านพร้อมกัน
raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan
เราไม่ได้เป็นศัตรูกัน
raw mây dây pen sàttruu kan
เราสั่งอาหารคนละอย่าง
raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ
เราอายุห่างกันตั้ง๑๐ปี
raw aayú hàaŋ kan tâŋ sìp pii
ลูกเราพูดได้แล้วล่ะค่ะ
lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ
เราขออนุญาตคุณพ่อกันไหม
raw khɔ̌ɔ anúyâat khun phɔ̂ɔ kan may
เราต้องหาหนทางแก้ไขปัญหา
raw tɔ̂ŋ hǎa hǒn thaaŋ kɛ̂ɛ khǎy panhǎa
เราจะออกเดินทางตามกำหนดเดิม
raw cà ɔ̀ɔk dəən thaaŋ taam kamnòt dəəm
เอาเป็นว่าเราต้องช่วยกันก่อน
aw pen wâa raw tɔ̂ŋ chûay kan kɔ̀ɔn
บางโอกาสเราเจอกันที่ร้านกาแฟ
baaŋ ookàat raw cəə kan thîi ráan kaafɛɛ
เราต้องร่วมมือกันบูรณะประเทศ
raw tɔ̂ŋ rûam mʉʉ kan buuráná pràthêet
เราต้องลงคะแนนในคูหาเลือกตั้ง
raw tɔ̂ŋ loŋ khánɛɛn nay khuu hǎa lʉ̂ak tâŋ
เรามีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมาก
raw mii sǎay sǎmphan thîi nɛ̂n fɛ́ɛn mâak
อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว
aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa
หากท่านไม่พอใจ เรายินดีคืนเงิน
hàak thân mây phɔɔ cay raw yindii khʉʉn ŋən
ทีมของเราคว้าชัยชนะในการแข่งขัน
thiim khɔ̌ɔŋ raw khwáa chaychaná nay kaan khɛ̀ŋkhǎn
เชิญรับชมรายการของเราได้เลยครับ
chəən ráp chom raaykaan khɔ̌ɔŋ raw dâay ləəy khráp
เราช่วยเหลือเขาไปเท่าที่จะช่วยได้
raw chûay lʉ̌a kháw pay thâw thîi cà chûay dây
เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น
raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân
เราควรตรึกตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
raw khwan trʉ̀k trɔŋ hây rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp kɔ̀ɔn tàtsǐn cay
ช่วงใดช่วงหนึ่งในปีนี้ เราคงได้พบกันอีก
chûaŋ day chûaŋ nʉ̀ŋ nay pii níi raw khoŋ dâay phóp kan ìik
เราขออภัยที่บริการของเราบกพร่องบางประการ
raw khɔ̌ɔ aphay thîi bɔríkaan khɔ̌ɔŋ raw bòk phrɔ̂ŋ baaŋ pràkaan
เราตั้งปณิธานในชีวิตว่าจะต้องทำงานเพื่อส่วนรวม
raw tâŋ paníthaan nay chiiwít wâa cà tɔ̂ŋ thamŋaan phʉ̂a sùan ruam
ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้
thâa phrûŋníi aakàat pen cay raw kɔ̂ɔ pay thîaw khâaŋ nɔ̂ɔk dâay
เจรจากันตั้งชั่วโมง แต่เราสรุปไม่ได้ว่าจะร้องเพลงอะไรกันดี
ceeracaa kan tâŋ chûamooŋ tɛ̀ɛ raw sarúp mây dây wâa cà rɔ́ɔŋphleeŋ aray kan dii

定義 2

口語
  • ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
    ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
  • 👔 フォーマル度: 3（カジュアル）
    👔 フォーマル度: 3（カジュアル）

友達など親しい人の間では１人称としても使える。

例文
ทำไมถึงต้องเป็นเรา
thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw
ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเรา
duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw
เราเคยคิดมาตลอดว่าคนญี่ปุ่นน่าจะเชี่ยวชาญกับการแกะเปลือกอาหารทะเล
raw khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa khon yîipùn nâa cà chîawchaan kàp kaan kɛ̀ plʉ̀ak aahǎan thálee

登録日時: 2010/09/06 09:31

更新日時: 2017/01/25 22:12

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する
戻る