明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เธอเตือนเพื่อนอย่างมีศิลปะ เลยไม่เกิดการทะเลาะกัน
thəə tʉan phʉ̂an yàaŋ mii sǐnlapà ləəy mây kə̀ət kaan thálɔ́ kan
彼女は友達に（角が立たないように）うまく注意したので、ケンカにならなかった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เธอ | 彼女 |
| 2 | เตือน | 忠告する,警告する |
| 3 | เพื่อน | 友達,友だち,友人 |
| 4 | อย่างมีศิลปะ | [対人関係の上で]上手く,巧みに |
| 5 | ||
| 6 | เลย | それで,従って,故に,ゆえに |
| 7 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 8 | เกิด | 〜が起きる,〜が起こる,〜を起こす[何かの事象が],〜が発生する |
| 9 | การ | [動詞を名詞化する]<接頭語> |
| 10 | ทะเลาะ | 口喧嘩する,ケンカ/けんかする,言い争う |
| 11 | กัน | お互いに〜する,一緒に〜する |
登録日時: 2026/04/10 08:23
更新日時: 2026/04/10 08:38
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません