明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อย่าว่าแต่ผู้ใหญ่เลย แม้เด็กก็เข้าใจ
yàa wâa tɛ̀ɛ phûuyày ləəy mɛ́ɛ dèk kɔ̂ɔ khâwcay
大人は言うまでもなく、子どもでさえ理解できる
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อย่าว่าแต่ (อย่าว่าแต่ A เลย B ก็...) | Aのことは言うまでもなくBでさえ...,AはおろかBでさえ |
| 2 | ผู้ใหญ่ | 大人,目上の人,地位の高い人 |
| 3 | เลย (อย่าว่าแต่ A เลย B ก็...) | Aのことは言うまでもなくBでさえ...,AはおろかBでさえ |
| 4 | ||
| 5 | แม้ | たとえ〜でも,〜でさえ |
| 6 | เด็ก | 子供 |
| 7 | ก็ (อย่าว่าแต่ A เลย B ก็...) | Aのことは言うまでもなくBでさえ...,AはおろかBでさえ |
| 8 | เข้าใจ | 分かる,理解する |
登録日時: 2026/07/12 06:44
更新日時: 2026/07/12 06:45
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません