例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ต่อ" での例文検索結果 (64件)

	例文	意味
	คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ khon chên níi tɔ̀ɔ pay cà carəən	このような人は今後伸びる
	คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw	君は彼と１対１で競い合う勇気があるか？
	ออกกำลังกายต่อสุขภาพ ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap	健康のため運動する
	จะติดต่อใหม่นะ cà tìt tɔ̀ɔ mày ná	また連絡するね
	จะติดต่อกับคุณได้ยังไงดีครับ cà tìt tɔ̀ɔ kàp khun dây yaŋŋay dii khráp	どうやってあなたに連絡すればいいですか？
	ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay	緑黄色野菜には栄養があります
	หลายวันต่อมา lǎay wan tɔ̀ɔ maa	数日後
	พูดกันตรงๆต่อหน้า phûut kan troŋ troŋ tɔ̀ɔ nâa	面と向かってはっきりと言い合う
	แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วยครับ thɛ̌ɛm khûu tɔ̀ɔ sûu khraaw níi kɔ̂ɔ kèŋ mâak dûay khráp	しかも、今回の相手はとても手強いんです
	เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ chʉ̂am tɔ̀ɔ khrʉa khàay mʉʉthʉ̌ʉ	モバイルネットワークに接続する
	ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk	家庭崩壊の問題は結果として子供の心を深く傷つけることだ
	งานวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจต่อจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทย ŋaan wícay khráŋ níi mii wátthùpràsǒŋ phʉ̂a sʉ̀ksǎa phǒn kràthóp khɔɔŋ phaawá sèetthakìt tɔ̀ɔ camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw chaaw thay	今回の研究プロジェクトは、タイ人観光客数に対する経済状況の影響を研究することを目的としています。
	นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ nayoobaay khɔ̌ɔŋ rátthabaan thay khěŋ krâaw kàp indoociin tɛ̀ɛ ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ hây kàp saharát	タイ政府の方針はインドシナに対しては強気の姿勢だが、アメリカに対しては従順的である
	ด้วยการขนส่งระหว่างประเทศที่ถูกจำกัด ย่อมส่งผลต่อเศรษฐกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ dûay kaan khǒnsòŋ ráwàaŋ pràthêet thîi thùuk càmkàt yɔ̂ɔm sòŋ phǒn tɔ̀ɔ sèetthakìt yàaŋ lìik lîaŋ mây dâay	国際輸送が規制（制限）を受けた為、経済への影響は不可避である
	ต่ออายุวีซ่า tɔ̀ɔ aayú wiisâa	ビザを更新する
	ต่อจากก่อนหน้านี้ tɔ̀ɔ càak kɔ̀ɔn nâa níi	この前の続きで
	ต่อจากครั้งก่อน tɔ̀ɔ càak khráŋ kɔ̀ɔn	前回の続き
	อเมริกามีอิทธิพลต่อญี่ปุ่น aameeríkaa mii ìtthiphǒn tɔ̀ɔ yîipùn	アメリカは日本に対して影響力を持つ
	ช่วงที่เกิดโรคโควิด-19ระบาดส่งผลกระทบต่อทุกๆคน ไม่เว้นแม้แต่ช้าง chûaŋ thîi kə̀ət rôok khoowít sìp kâaw rábàat sòŋ phǒn kràthóp tɔ̀ɔ thúk thúk khon mây wén mɛ́ɛ tɛ̀ɛ cháaŋ	新型コロナウィルス感染拡大期間にあって、その影響は人だけでなく例え象であっても例外なく及んでいる
	ต่อจากครั้งที่แล้ว tɔ̀ɔ càak khráŋ thîi lɛ́ɛw	前回からの続き