明日もきっとマイペンライ by ごったい
ช่วงที่เกิดโรคโควิด-19ระบาดส่งผลกระทบต่อทุกๆคน ไม่เว้นแม้แต่ช้าง
chûaŋ thîi kə̀ət rôok khoowít sìp kâaw rábàat sòŋ phǒn kràthóp tɔ̀ɔ thúk thúk khon mây wén mɛ́ɛ tɛ̀ɛ cháaŋ
新型コロナウィルス感染拡大期間にあって、その影響は人だけでなく例え象であっても例外なく及んでいる
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ช่วง | 部分,間隔,期間 |
| 2 | ที่ | <関係代名詞> |
| 3 | เกิด | 〜が起きる,〜が起こる,〜を起こす[何かの事象が],〜が発生する |
| 4 | โรค | 病気,〜病 |
| 5 | โควิด | コロナウイルス,COVID |
| 6 | -19 | |
| 7 | ระบาด | 大発生する,流行する[病気が],蔓延する |
| 8 | ส่งผล | その影響で,その結果 |
| 9 | กระทบ | 影響する,ぶつかる,衝突する |
| 10 | ต่อ | 〜に対して,〜にとって,〜のために |
| 11 | ทุก | 全ての,どの〜も,各々の |
| 12 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 13 | คน | 人 |
| 14 | ||
| 15 | ไม่เว้น | 例外なく,全て |
| 16 | แม้แต่ | ～でさえも,～ですら |
| 17 | ช้าง | 象 |
登録日時: 2021/06/22 08:34
更新日時: 2021/08/18 07:41
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません