例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ะ" での例文検索結果 (957件)

	例文	意味
	เห็นท่าจะแก้ปัญหาเรื่องนี้ยาก hěn thâa cà kɛ̂ɛ panhǎa rʉ̂aŋ níi yâak	どうもこの問題の解決は難しいらしい
	คนยังกะมดกะปลวก khon yaŋ kà mót kà plùak	人が蟻と白蟻みたい[人がとてもたくさん居る様子]
	แพงจะตาย phɛɛŋ cà taay	高すぎるよ！
	รู้จักกาลเทศะ rúucàk kaalatheesà	時と場合をわきまえる
	ใส่เสื้อตัวนี้อยู่ได้ เชยจะตาย sày sʉ̂a tua níi yùu dâay chəəy cà taay	こんなダサい服よく着れるね！
	ทะเลปั่นป่วน thálee pàn pùan	波が荒れ狂う
	หัวใจเต้นแรงและเร็วผิดปกติ hǔacay tên rɛɛŋ lɛ́ rew phìt pokatì	心臓が異常な強さとスピードで心拍する
	ในกรุงเทพฯมีคนยากจนเยอะ บ้านนอกละก็มีเยอะ nay kruŋthêep mii khon yâak con yə́ bâan nɔ̂ɔk lá kɔ̂ mii yə́	バンコクにだって貧しい人はたくさん居るんだ。田舎？もちろん、たくさん居るよ。
	หนังสือพิมพ์มักจะลงข่าวเกินความจริง nǎŋsʉ̌ʉphim mák cà loŋ khàaw kəən khwaam ciŋ	新聞は事実より大げさに記事が載りがちだ
	ตั้งแต่มาเมืองไทยผมชักจะชอบอาหารเผ็ด tâŋtɛ̀ɛ maa mʉaŋ thay phom chák cà chɔ̂ɔp aahǎan phèt	タイに来てから、だんだんと辛いものが好きになってきた
	เข้ากับเขาไม่ได้ เพราะเอะอะก็โมโหเลย khâw kàp kháw mây dâay phrɔ́ èà kɔ̂ moohǒo ləəy	彼とは仲良くなれない。何かあったらすぐ怒るから。
	เด็กๆยังไม่ประสีประสาอะไร dèk dèk yaŋ mây pràsǐi pràsǎa aray	子供は無邪気だ[まだ何もよく分かってない]
	จะไปหรือไม่ไปขึ้นอยู่กับอากาศ cà pay rʉ̌ʉ mây pay khʉ̂n yùu kàp aakàat	行くかどうかは、天気による
	ดิฉันเกรงว่างานจะไม่เสร็จตามกำหนด dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt	私は仕事が予定通り終わらないのではないかと心配しています
	คิดไปคนละแง่นะซิ khít pay khon lá ŋɛ̂ɛ ná sì	別々の観点から考えてみなよ
	ปัญหานี้จะแก้ได้ด้วยตัวของมันเอง panhǎa níi cà kɛ̂ɛ dây dûay tua khɔ̌ɔŋ man eeŋ	この問題は勝手に解決されるだろ
	แม้จะซื้อยาฉีดฆ่าแมลงมาพ่นแต่ไม่เป็นผล mɛ́ɛ cà sʉ́ʉ yaa chìit khâa malɛɛŋ maa phôn tɛ̀ɛ mây pen phǒn	殺虫剤を買ってきて撒いても効果がないだろう
	หิมะถล่ม hìmá thalòm	雪崩が起きる
	กระชากกระเป๋า kràchâak kràpǎw	カバンをひったくる
	ยังไม่บรรลุนิติภาวะ yaŋ mây banlú nítìphaawá	成人年齢に達していない