明日もきっとマイペンライ by ごったい
เปล่า
plàaw
プラーオ
クイック定義
| 1 | いいえ |
| 2 | 別に・・・ |
| 3 | ただの,空っぽの,〜だけの |
| 4 | 無駄にする |
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 8（よく使う）♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
หรือเปล่า(rʉ̌ʉ plàaw) のようなYes/Noを問う質問の"No"の回答
「あなたはタイ人ですか？」 -> คุณเป็นคนไทยหรือเปล่าคะ (khun pen khon thay rʉ̌ʉ plàaw khá)
「いいえ、違います」 -> เปล่าครับ (plàaw khráp)
| 構成する語 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
定義 2
- ♣︎ 頻出度: 7（よく使う）♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 3（カジュアル）👔 フォーマル度: 3（カジュアル）
「どうかした？」 -> เป็นอะไร (pen aray)
「別に・・・」 -> เปล่า (plàaw)
| 例文 | まだ登録されていません |
|---|
定義 3
- ♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
| 構成する語 |
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 4
- ♣︎ 頻出度: 3（まれに使う）♣︎ 頻出度: 3（まれに使う）
- 👔 フォーマル度: 4（カジュアル）👔 フォーマル度: 4（カジュアル）
| 構成する語 |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2010/09/28 06:58
更新日時: 2017/05/05 19:39
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません