明日もきっとマイペンライ by ごったい
ป่ะ
pá
パ
定義 1
〜か？<疑問>
口語
- ♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 2（下品）👔 フォーマル度: 2（下品）
文末に置いて疑問を表す。
หรือเปล่า(rʉ̌ʉ plàaw) の短縮形。
親しい間柄で使用する口語。
| 例文 |
|---|
定義 2
登録日時: 2015/06/01 03:22
更新日時: 2019/11/27 08:31
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
文末に置いて疑問を表す。
หรือเปล่า(rʉ̌ʉ plàaw) の短縮形。
親しい間柄で使用する口語。
| 例文 |
|---|
登録日時: 2015/06/01 03:22
更新日時: 2019/11/27 08:31
登録ユーザー: -
サバーイ
タイ人が会話の中で、頻繁にこの「ป่ะ」と言っていますが、行くという意味の「ไป」が短くなって、意味が「行こ！」もしくは「付いて来て！」という意味で、友達や親しい人の間で使う話し言葉とのこと。
2019/11/27 00:28
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2019/11/27 08:31