ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
มาก mâak マーク 438,000k Hit	多い,大変,非常に,とても
เลย ləəy ルーイ 334,000k Hit	通り過ぎる,行き過ぎる,超えるとても,すごく,非常に[強調] すぐにそれで,従って,故に,ゆえにルーイ<県>
แสน sɛ̌ɛn セーン 70,400k Hit	10万とても,非常に,極端に<文語>
จัง caŋ ジャン 56,700k Hit	めっちゃ,非常に,とても<口語>
เลอ ləə ルー 51,700k Hit	とても
เจี๊ยบ cíap ジアップ 16,400k Hit	とても[甘い・冷たい] チュンチュン<擬音語> タイ人女性のよくあるニックネーム
เหลือเกิน lʉ̌a kəən ルアグーン 12,000k Hit	非常に,とても,極端に,めちゃくちゃ
จังเลย caŋ ləəy ジャンルーイ 10,500k Hit	とても,非常に,すごく,めっちゃ<口語>
น่าดู nâa duu ナードゥー 10,100k Hit	見応えがある,見物だとても,非常に
เว่อร์ wə̂ə ゥワー 5,840k Hit	超,めっちゃ,すげえ,最高に,すごく,とても<口語>
โข khǒo コー 3,670k Hit	とても
จี๋ cǐi ジー 2,430k Hit	とても
เต็มที temthii テムティー 2,110k Hit	耐えられないほどに,酷く,とても,非常に[良くない意味で]
ฝุด fùt フット 735k Hit	とても,すげえ,めちゃくちゃ<俗語>
จั๊วะ cuwá ジュワ 650k Hit	とても,非常に
สุดฤทธิ์ sùt rít スットリット 404k Hit	とても,極度に
ครัน khran クラン 404k Hit	とても,本当に
จังฮู้ caŋ húu ジャンフー 131k Hit	とても,非常に<南部>
ยอดนิยม yɔ̂ɔt níyom ヨートニヨム 56,400k Hit	とても人気のある,めっちゃ流行っている
ปัง paŋ パン 39,200k Hit	パンバン！,パン！<擬音語> ヤバい,スゲー,めっちゃいい<俗語> とても美しい<俗語>