ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
เข้า khâw カオ 391,000k Hit	入る,近づく仲良くなる,打ち解ける,合う入学する,入院する,入る
เข้ามา khâw maa カオマー 141,000k Hit	入ってくる,入る,近付いてくる,やって来る
ย่าง yâaŋ ヤーン 26,500k Hit	あぶり焼く[中火で] 入る
ย่างเข้า yâaŋ khâw ヤーンカオ 449k Hit	入る,近づく
เข้าสู่... khâw sùu ... カオスー ... 326,000k Hit	...に向かう,...に入る,...に載せる
ถูก thùuk トゥーク 255,000k Hit	[値段が]安い正しい,当たる,当選する,命中する気に入る,気が合う,相性が合う,ウマが合うぴったりする,ひっつく～される<受身表現>
เห็น hěn ヘン 207,000k Hit	見える,見かける,視界に入る〜だと見ている,〜だと思う
แตก tɛ̀ɛk テーク 152,000k Hit	割れる,ひびが入る,破裂する,壊れる
โปรด pròot プロート 120,000k Hit	お気に入りの好む,気に入る〜してください
เข้าไป khâw pay カオパイ 65,800k Hit	〜に入る[短い期間] 近付く
รับประกัน ráp pràkan ラッププラガン 57,500k Hit	保険をかける,保険に入る補償する
อาบน้ำ àap náam アープナーム 37,300k Hit	シャワーを浴びる,お風呂に入る,入浴する,水浴びする
ถูกใจ thùuk cay トゥークジャイ 26,700k Hit	気に入る
ไช chay チャイ 14,900k Hit	穴を掘りながら中に入る
เอาใจ aw cay アオジャイ 13,500k Hit	喜ばせる,満足させる,取り入る
โดนใจ doon cay ドーンジャイ 10,700k Hit	気が合う,波長が合う,ウマが合う,気に入る
ติดใจ tìt cay ティットジャイ 9,240k Hit	病み付きになる,気に入る,ハマる
ปลื้ม plʉ̂ʉm プルーム 8,790k Hit	大喜びする,満足する,気に入る
บวช bùat ブアット 7,900k Hit	出家する,仏門に入る
โปรดปราน pròot praan プロートプラーン 5,350k Hit	好む,気に入る