เห็น
hěn
ヘン
179,000k Hit

定義 1

ดู(duu) は「意識して見る」のに対し、เห็น(hěn) は「目に入る、見かける」というニュアンスである。
・彼が道でタバコを吸っているのを見かけた
-> เห็นเขาสูปบุหรี่ที่ถนน
-> hěn kháw sùup burìi yùu thîi thanǒn

!! 「〜のように見える」という場合は duu を用いる !!
・彼は疲れているように見える
-> เขาดูหนื่อย
-> kháw duu nʉ̀ay

構成する語
mây hěn cà ... ləəy
マイ ヘン ジャ ... ルーイ
hěn òk hěn cay
ヘン オック ヘン ジャイ
hěn máy
ヘン マイ
hěn cay
ヘン ジャイ
hěn kɛ̀ɛ tua
ヘン ゲー トゥア
mɔɔŋ ... hěn
モーン ... ヘン
mây hěn cam pen ...
マイ ヘン ジャム ペン ...
sǎŋkèet hěn
サンゲート ヘン
sìp pàak wâa mây thâw taa hěn
シップ パーク ワー マイ タオ ター ヘン
rúu hěn
ルー ヘン
例文
khəəy hěn kháw nay thiiwii

chán hěn sɔ̌ɔŋ khon nán dəən khwaŋ khɛ̌ɛn kan

câw khɔ̌ɔŋ rooŋŋaan tham pen mɔɔŋ mây hěn panhǎa níi

khun hěn kháw pen khráŋ sùttháay mʉ̂aray khráp

mɔɔŋ pay thaaŋ nǎy kɔ̂ hěn tɛ̀ɛ khon cháy thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ

rʉ̂aŋ níi sàthɔ́ɔn hây hěn thʉ̌ŋ kaan sèep tìt mʉʉ thʉ̌ʉ pàtcùban

wan aathít thâa phàan pay thaaŋ sǔan catucàk cà hěn phûu khon tem pay mòt

定義 2

構成する語
hěn wâa ...
ヘン ワー ...
hěn cà ...
ヘン ジャ ...
hěn thâa cà ...
ヘン ター ジャ ...
hěn dûay
ヘン ドゥアイ
khwaam khít hěn
クワーム キット ヘン
khɔ̂ɔ khít hěn
コー キット ヘン
khwaam hěn
クワーム ヘン
hěn phɔ́ɔŋ tɔ̂ŋ kan
ヘン ポーン トン ガン
hěn chɔ̂ɔp
ヘン チョープ
例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/10/16 08:50

更新日時: 2017/04/14 16:41

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい