ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ออก ɔɔ̀k オーク 308,000k Hit	出る,出す,出発する,現れる分かる[判別できる,読める,聞こえる] 〜となる[結果として]
ผาย phǎay パーイ 619k Hit	発する,排出する,出す
มา maa マー 487,000k Hit	来る〜してくる [動作の方向のニュアンスを出す]
ไป pay パイ 363,000k Hit	行く〜すぎる [動作の方向のニュアンスを出す]
ส่ง sòŋ ソン 235,000k Hit	送る,提出する発する,言う,口に出す
เท thee テー 95,700k Hit	流す, 中のものを出す持ち去る,運び出す集まる,集める捨てる,見捨てる<俗語> 注ぐ
จ่าย càay ジャーイ 91,500k Hit	支払う,買い物をする持ち出す [電気を]つける
ทรง soŋ ソン 75,200k Hit	スタイル,型,姿王室や神仏のことを表す語に付く持続する,維持する思い出す,覚える
ผลิต phalìt パリット 73,600k Hit	作る,製造する,生産する輩出する
เสนอ sanə̌ə サヌー 72,800k Hit	提出する,提供する,提案する,申し出る,報告する
ขับ khàp カップ 55,200k Hit	運転する排出する,排泄する
พุ่ง phûŋ プン 40,200k Hit	飛び込む,突進する突き刺す投げる[細長い物を] 突き飛ばす,放り投げる吹き上がる,吹き出す
อ้างอิง aâŋ yiŋ アーンイン 35,800k Hit	参照する,引用する,引き合いに出す
สร้างสรรค์ sâaŋ sǎn サーンサン 34,900k Hit	創造する,発明する,産み出す
เผย phə̌əy プーイ 33,300k Hit	明らかにする,暴露する,露呈する,露出する
ทอด thɔ̂ɔt トート 32,600k Hit	揚げる[油で] 架ける[橋を] 映す[影] 伸ばす[手足など] 投げる,投げ出す区間,期間,一区切りひれ伏す
ชัก chák チャック 31,300k Hit	引き抜く,引き出すひきつけを起こす,痙攣(けいれん)する糸や紐で操作する[凧あげなど] 〜しかける,〜するようになってくる
ประมูล pràmuun プラムーン 31,200k Hit	オークションに出す,競売に掛ける,入札にする
เลือกตั้ง lʉ̂ak tâŋ ルアックタン 24,900k Hit	選出する,投票する,選挙をする
ถอน thɔ̌ɔn トーン 23,300k Hit	引き抜く[釘・歯など] 引き出す,おろす[お金など] 取り消す,無効にする