ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
น้อย nɔ́ɔy ノーイ 259,000k Hit	少ない,少し幼い
หน่อย nɔ̀y ノイ 81,500k Hit	ちょっと〜[お願い] 少し[量・程度が]
เล็กน้อย lék nɔ́ɔy レックノーイ 18,200k Hit	少し
แพร๊บ phrɛ́p プレップ 20k Hit	ちょっとの間,少し<俗語>
เดี๋ยว dǐaw ディアオ 27,000k Hit	しばらくの間,ちょっとの間,少しの間,もうすぐ今にも〜しそうそんなことしたら〜,さもないと〜瞬間,目下
นิด nít ニット 26,500k Hit	ほんの少し
ค่อย khɔ̂y コイ 17,700k Hit	小さい[声・音] ゆっくり,そっと,弱く,やさしく,少しずつ,気をつけてそれから〜[前のことが終わってから次のことをする]
นิดหน่อย nít nɔ̀y ニットノイ 16,400k Hit	少しだけ,ちょっとの量
แต่อย่างใด tɛ̀ɛ yàaŋ day テーヤーンダイ 14,800k Hit	少しも,全く<文語> どうであれ,何にせよ<文語>
นิดเดียว nít diaw ニットディアオ 10,900k Hit	ほんの少し,ちょっとだけ
ค่อยๆ khɔ̂y khɔ̂y コイコイ 10,600k Hit	ゆっくり,あわてずに,徐々に,少しずつ,落ち着いて,焦らずに,のんびり静かに〜
ปาง paaŋ パーン 9,400k Hit	仏像の姿勢ほとんど～,もう少しで～回,時
หยอด yɔ̀ɔt ヨート 7,290k Hit	ポタポタたらす,少しずつ注ぎ込む,ドリップするコインを入れる
สักพัก sàk phák サックパック 5,760k Hit	すぐに,間髪入れず,少しの間
นิดหนึ่ง nít nʉ̀ŋ ニットヌン 4,590k Hit	ほんの少しだけ[長さ・程度]
จวน cuan ジュアン 2,900k Hit	もう少しで～するところ,ほとんど～
ใกล้จะ... klây cà グライジャ 2,540k Hit	もうすぐ...,もう少しで...するところ
เสี้ยว sîaw シアオ 2,300k Hit	ほんの少し４分の１, ¼
แม้แต่น้อย mɛ́ɛ tɛ̀ɛ nɔ́ɔy メーテーノーイ 2,060k Hit	少しでさえも,さっぱり〜ない
แป๊บเดียว pɛ́ɛp diaw ペープディアオ 1,330k Hit	ほんの少しの間,ほんの一瞬