明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
หน่อย
nɔ̀y
ノイ

クイック定義

1
2

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 9(とてもよく使う)
    ♣︎ 頻出度: 9(とてもよく使う)
  • 👔 フォーマル度: 3(カジュアル)
    👔 フォーマル度: 3(カジュアル)

文末に付けて、意味をやわらげる。
お願いするときなどに用いる。

構成する語
chûay ... hây ~ nɔ̀y
チュアイ ... ハイ ~ ノイ
khɔ̌ɔ phûut kàp ... nɔ̀y
コー プート ガップ ... ノイ
khɔ̌ɔ sǎay ... nɔ̀y
コー サーイ ... ノイ
khɔ̌ɔ thaaŋ nɔ̀y
コー ターン ノイ
例文
ช่วยหน่อย
chûay nɔ̀y

มารับหน่อย
maa ráp nɔ̀y

พูดเบาๆหน่อย
phûut baw baw nɔ̀y

ลดเสียงหน่อย
lót sǐaŋ nɔ̀y

จดไว้หน่อยนะ
còt wáy nɔ̀y ná

พูดดังหน่อย
phûut daŋ daŋ nɔ̀y

ช่วยใบ้หน่อย
chûay bây nɔ̀y

khàp rew rew nɔ̀y

thon cèp nɔ̀y ná

nʉ̀ay nɔ̀y ná

lót ɛɛ nɔ̀y khâ

khɔ̌ɔ ŋən khʉʉn nɔ̀y

khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp

rooy phrík thay nɔ̀y

khɔ̌ɔ weelaa nɔ̀y khráp

chít sáay nɔ̀y khráp

ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y

sòŋ rûup maa hây nɔ̀y

chûay baw ɛɛ nɔ̀y

khɔ̌ɔ phák sìp naathii nɔ̀y

phûut ìik thii nɔ̀y khráp

khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y khráp

chûay rêŋ ɛɛ nɔ̀y

fàak sʉ́ʉ khanǒmpaŋ nɔ̀y

cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp

thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y

khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh

khʉ̌ŋ chʉ̂ak hây tʉŋ nɔ̀y

khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y

khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp

khɔ̌ɔ yʉʉm fay chɛ́k nɔ̀y khráp

khɔ̌ɔ kaafɛɛ sɔ̌ɔŋ thûay nɔ̀y khá

karunaa phûut cháa cháa nɔ̀y khráp

khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp

klàp pay thîi kàw nɔ̀y khráp

troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ

sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ

fàak an níi pay hây mɛ̂ɛ nɔ̀y ná

khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp

yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp

nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp

nɛ́nam ráan aahǎan dii dii hây nòy

chûay sàkòt chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ khun nɔ̀y khâ

chûay nûat rɛɛŋ kwàa níi nɔ̀y khráp

khɔ̌ɔ tua pay thoorásàp nɔ̀y dây máy khá

chûay rìi sǐaŋ nɔ̀y dâay máy khráp

chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp

líaw sáay thîi sìi yɛ̂ɛk nâa nɔ̀y khâ

chûay thàay sǎmnaw wítthayaníphon hây nɔ̀y

bɔ̀ɔk nɔ̀y sì wâa chǎn khâw cay khun phìt troŋ nǎy

chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y

khɔ̌ɔ bə̀ək ŋən dʉan lûaŋ nâa nɔ̀y dâay máy khráp

ləəy sìi yɛ̂ɛk pay lɛ́ɛw líaw sáay than thii nɔ̀y khráp

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
nít nɔ̀y
ニット ノイ
sánɔ̀y
サノイ
ìik nɔ̀y
イーク ノイ
nɔ̀y nʉ̀ŋ
ノイ ヌン
例文
kɛɛ talòk fʉ̀ʉt pay nɔ̀y wá

thəə khuan phák cay sàk nɔ̀y ná

rɔɔŋtháaw khûu níi kháp pay nɔ̀y

phǒm cà wɛ́ pay phóp aacaan sák nɔ̀y

sʉ̂a chán tua níi lǔam pay nɔ̀y máy

lɔɔŋ kin nɔ̀y ná lɛ́ɛw cà tìtcay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ

nâa cà tàt phǒm khâŋ nâa hây sân kwàa níi nɔ̀y

rǔurǎa pay nɔ̀y mây mɔ̀ kàp kaan sày pay thamŋaan

nǎy nǎy kɔ̂ thon maa tâŋ lǎay pii lɛ́ɛw thon ìik nɔ̀y thə̀

thon faŋ sǐaŋ bòn sǐa nɔ̀y dǐaw kɔ̂ ŋîap pay eeŋ

登録日時: 2010/09/12 07:50

更新日時: 2017/03/14 22:21

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る