ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ภาพ phâap パープ 169,000k Hit	絵,図,イメージ状態,〜であること
สภาพ saphâap サパープ 67,100k Hit	状況,状態,調子
ภาวะ phaawá パーワ 25,300k Hit	状況,状態
สภาวะ saphaawá サパーワ 17,700k Hit	状態
สภาพการณ์ saphâap kaan サパープガーン 135k Hit	状況,事態,状態
ให้ hây ハイ 588,000k Hit	与える,あげる,渡す〜のために,してあげる〜[な状態]になるように〜させる[使役] 〜するのを認める,〜するのを許す[許可]
อยู่ yùu ユー 301,000k Hit	いる,ある住む,暮らす,生活する〜している〜という状態である
ทำ tham タム 260,000k Hit	する,行う作る [対象を〜という状態にする]
ทำให้ tham hây タムハイ 210,000k Hit	やってあげる,してあげる ...のせいで〜,...が〜の状態にする
สุขภาพ sùkkhaphâap スッカパープ 88,000k Hit	健康,健康状態
เกิด...ขึ้นมา kə̀ət ... khʉ̂n maa グート ... クンマー 18,100k Hit	...が生じた,...が起きた,...という状態になった
คลั่ง khlâŋ クラン 17,600k Hit	精神錯乱状態の,半狂乱の,狂った
บำรุงรักษา bamruŋ ráksǎa バムルンラクサー 13,000k Hit	整備する,メンテナンスする,良い状態を保つ
ซึมเศร้า sʉm sâw スムサオ 8,090k Hit	鬱(うつ)で,鬱状態で,落胆して
สภาพร่างกาย saphâap râaŋkaay サパープラーンガーイ 7,720k Hit	体調,健康状態
มลภาวะ monlaphaawá モンラパーワ 2,890k Hit	汚染,汚染された状態
ว่างงาน wâaŋ ŋaan ワーンガーン 2,470k Hit	失業中である,仕事が無い状態
พาล phaan パーン 1,540k Hit	やっかいな,面倒な,手に負えない[悪漢などに対して] 弱い者をいじめる〜という状態にする
เหม่อ mə̀ə ムー 612k Hit	うわの空になる,放心状態になる,ぼーっとする
ฉุกละหุก chùkláhùk チュクラフック 20k Hit	[突発事件により]混乱状態に陥る