อยู่
yùu
ユー
456,000k Hit

定義 1

構成する語
câw yùu hǔa
ジャオ ユー フア
yùu yùu ... kɔ̂ɔ ~
ユー ユー ... ゴー ~
tâŋ yùu
タン ユー
yùu dii dii ... kɔ̂ ~
ユー ディーディー ... ゴー ~
yùu tây baŋkháp
ユー ターイ バンカップ
kèp ŋən mây yùu
ゲップ グン マイ ユー
yùu yooŋ
ユー ヨーン
例文
อยู่เฉยๆสิ
yùu chə̌y chə̌əy sì

อยู่ริมถนน
yùu rim thanǒn

อยู่ตรงไหน
yùu troŋ nǎy

yùu thaaŋ sáay

yùu thaaŋ troŋ khâam

nalikaa yùu bon phanǎŋ

chán mây dây yùu bâan

khun satôo yùu máy khá

phûuchaay yùu sáay sùt

thaaŋ ɔ̀ɔk yùu dâan lǎŋ

man yùu fàŋ nóon khráp

mɛɛw mây yùu nǔu râarəəŋ

yùu kàp kháw hǎaycay mây ɔ̀ɔk

mii yaaŋ lóp lòn yùu tâay tó

kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu

sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ

rooŋrian yùu klây khiaŋ sathǎanii

sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây

tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay

cà yùu thîi mʉaŋ thay thʉ̌ŋ mʉ̂aray khá

rooŋrian yùu thàt càak ráan aahǎan ciin

bâan thay mák mii khrua yùu nɔ̂ɔk tua rʉan

khon thîi yùu thîi nân dʉ̀at rɔ́ɔn pay taam taam kan

yaŋ mii sèet sataaŋ lǒŋ lʉ̌a yùu nay kràpǎw

khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy

yìat phêet rʉ̂aŋ thîi fɛ̌ɛŋ yùu nay sǎŋkhom thay

bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk

khanàat yùu nay mʉaŋ klaaŋ wan sɛ̀ɛk sɛ̀ɛk kɔ̂ yaŋ plôn kan ləəy

thɛ̌wníi hɔ̂ŋsamùt thîi yùu klây thîisùt yùu thîinǎy

sǔan lum pen sǔan sǎathaaraná yày thîi yùu cay klaaŋ kruŋthêep

phûu thîi cà yʉʉn yùu bon cùt sǔuŋ sùt dây kɔ̂ yɔ̂ɔm mii phiaŋ khon diaw

mɛ̂ɛtháp thʉ̌ŋ mɛ́ɛ cà yùu nay sǒŋkhraam kɔ̂ yàak mii aarom chʉ̂ʉn chom sǐnlapà

phʉ́ʉn thîi nʉ̀ŋ nay sǎam khɔ̌ɔŋ amsatəədam cà yùu tàm kwàa rádàp náam thálee

lǔm dam yùu hàaŋ càak lôok pràmaan hâasìp hâa láan pii sɛ̌ɛŋ lɛ́ mii muan pràmaan hòk phan hâa rɔ́ɔy láan thâw khɔ̌ɔŋ muan duaŋ aathít

定義 2

構成する語
yùu kɔ̀ɔn tɛ̀ŋ
ユー ゴーン テン
aasǎy yùu
アーサイ ユー
nâa yùu
ナー ユー
yùu rûam
ユー ルアム
thîi yùu
ティー ユー
khwaam pen yùu
クワーム ペン ユー
phûu yùu aasǎy
プー ユー アーサイ
例文
อยู่ไม่ไหว
yùu mây wǎy

yùu thay naan máy

khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy

cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp

yùu mʉaŋ thay naan thâwrày lɛ́ɛw

phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay

thâa yùu klây klây phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̂ òp ùn cay dii

sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán

yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ

yùu dûay kan tɔ̂ŋ kreeŋcay kan chiiwít tɛ̀ŋŋaan thʉ̌ŋ cà râaprʉ̂ʉn

kháw thùuk sòŋ maa thamŋaan thîi nîi tɛ̀ɛ mây dây kamnòt wâa tɔ̂ŋ yùu kìi pii

定義 3

動詞 + (目的語) + อยู่(yùu) : <動詞>している、という現在進行形を表す。

構成する語
kamlaŋ ... yùu
ガムラン ユー
ŋûan yùu kàp ...
グアン ユー ガップ ...
mii chiiwít yùu
ミー チーウィット ユー
... yùu dây ~ cà taay
... ユー ダイ ~ ジャ ターイ
tìt sǎay yùu
ティット サーイ ユー
例文
ทำอะไรอยู่
tham aray yùu

kamlaŋ prachum yùu

ŋaan dìchán yaŋ kháaŋ yùu

kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu

yàak kin phísâa yùu phɔɔ dii

ɛ̀ɛp mɔɔŋ yùu cháaw yen thəə

kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu

plaa wɛ̀ɛk wâay yùu ráwàaŋ kɔɔ bua

nân khun mon phûut sǎay yùu rʉ̌ʉ plàaw khá

mii aray nâa khǎm cʉŋ omyím yùu khon diaw

sǒmwǎŋ nâŋ àan nǎŋsʉ̌ʉ yùu thîi mum níttàyásǎan

定義 4

構成する語
mii yùu
ミー ユー
rúu yùu kɛ̀ɛ cay
ルー ユー ゲー ジャイ
例文
hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw

thammay khun nîŋ nɔɔn cay yùu dây

hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə

nay tûu nǎŋsʉ̌ʉ mii nǎŋsʉ̌ʉ waaŋ riaŋ yùu yàaŋ pen rábìap

登録日時: 2010/09/13 04:07

更新日時: 2017/03/25 21:45

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

定義3,4の例文が間違っていると思います。

2016/11/11 10:02

管理人
管理人

わ、思い切りバグってますね・・・・
ご指摘ありがとうございます。

2016/11/11 16:44

管理人
管理人

修正しました。

2016/11/11 17:33

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい