ทำ
tham
タム
253,000k Hit

定義 1

英語doと同様な使い方をする。

構成する語
tham naa
タム ナー
tham thaan
タム ターン
thamŋaan
タムガーン
tham yaŋŋay dii
タム ヤンガイ ディー
tham aray maa
タム アライ マー
tham nâa thîi
タム ナー ティー
tham chə̌əy
タム チューイ
tham thôot
タム トート
tham taam ...
タム ターム ...
tham dii dây dii tham chûa dây chûa
タム ディー ダイ ディー タム チュア ダイ チュア
tham ráay
タム ラーイ
tham thii
タム ティー
tham kaanbâan
タム ガーンバーン
tham aw
タム アオ
tham khlɔ̂ɔt
タム クロート
thîi thamkaan
ティー タムガーン
hǎa ŋaan tham
ハー ガーン タム
tham bàap
タム バープ
tham thanbon
タム タンボン
thâw thîi cà tham dây
タオ ティー ジャ タム ダイ
例文
ทำไร่
tham rây

tham sǒŋkhraam

tham nâa thîi

tham aray yùu

kháw tham tɛ̀ɛ ŋaan

khun tɔ̂ŋ tham dây nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ

thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan

mây chây nǔu kòp tham phîi mɛɛw tàaŋhàak

sǒmmút wâa hìmá tòk nay kruŋthêep kɔ̂ɔ cà tham yaŋŋay

tɔɔnníi thamŋaan thîi nǎy lâ / tham thîi bɔɔrísàt thay dəən lên

wáy nùat wáy khraw ruŋraŋ con duu mʉ̌an nók khâw pay tham raŋ dây

naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw

thîi ciŋ kháw mây tɔ̂ŋkaan ráp ŋən tâay tó tɛ̀ɛ kháw tɔ̂ŋ tham taam náam mʉ̌an phʉ̂an khon ʉ̀ʉn

mii rʉ̂aŋ tɔ̂ŋ tham yə́ yɛ́ nǎy cà tɔ̂ŋ pay ráp sòŋ lûuk thîi rooŋrian nǎy cà tɔ̂ŋ tham khwaam sààat bâan nǎy cà tɔ̂ŋ sák phâa

定義 2

構成する語
tham khwaam sààat
タム クワーム サアート
tham aahǎan
タム アーハーン
tham cay
タム ジャイ
tham thâa ...
タム ター ...
tham càak ...
タム ジャーク ...
tham bun
タム ブン
tham pen
タム ペン
ráan tham phǒm
ラーン タム ポム
châaŋ tham phǒm
チャーン タム ポム
tham sǐi phǒm
タム シー ポム
tham tua
タム トゥア
tham sǔan
タム スアン
tham dûay
タム ドゥアイ
tham ŋən
タム グン
tham maa hǎa kin
タム マー ハー ギン
càt tham
ジャッタム
tham khwǎn
タム クワン
tham sòt sòt
タム ソット ソット
tham weelaa
タム ウェーラー
tham pràyòot
タム プラヨート
khrʉ̂aŋ tham náam ùn
クルアン タム ナーム ウン
例文
tham dûay aray

mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm

thûm thee tham máy kwàat an níi khʉ̂n maa

phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay

plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y

kammáwíthii kaan tham kimcì taam bɛ̀ɛp chabàp khɔ̌ɔŋ kawlǐi nʉ̌a

mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan

定義 3

ทำ(tham) + 名詞 + 自動詞 : <名詞>を<自動詞>する
自動詞は通常、名詞自体が動作の主体となるが、ทำ(tham)を前に置くことで、"自動詞の状態にする"というニュアンスにすることができる。
・車が壊れる -> รถเสีย (rót sǐa)
・車を壊す -> ทำรถเสีย (tham rót sǐa)
・財布が無くなる -> กระเป๋าตังค์หาย (krapǎw taŋ hǎay)
・財布を無くす -> ทำกระเป๋าตังค์หาย (tham krapǎw taŋ hǎay)

構成する語
tham ... hǎay
タム ... ハーイ
例文
tham thɔ́ɔŋ

tham tua lîip

mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay

chǎn tham kɛ̂ɛw tòk tɛ̀ɛ chôok dii thîi mây tɛ̀ɛk

登録日時: 2010/09/13 03:51

更新日時: 2017/01/18 22:46

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい