それで | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"それで" での検索結果

単語に 9 件、例文に 3 件見つかりました

タイ語	意味
เลย ləəy ルーイ	通り過ぎる,行き過ぎる,超えるとても,すごく,非常に[強調] すぐにそれで,従って,故に,ゆえにルーイ県<地名>
แล้วก็ lɛ́ɛw kɔ̂ɔ レーオゴー	それから,それで,そして
แล้ว lɛ́ɛw レーオ	もう〜した,すでに〜したそれから,それで
จึง cʉŋ ジュン	それで,故に(ゆえに),だから,従って,その結果として文語
ทั้งนี้ tháŋ níi タンニー	こんなわけで,それで,そういうわけで
ก็ kɔ̂ɔ ゴー	〜もまた〜しても,それでも〜したら,〜なら,それならば,だってえっと,えー,まあ,あの,その[特に意味のないつなぎの言葉]
ก็เลย... kɔ̂ɔ ləəy ... ゴールーイ ...	だから...,ゆえに...,なので...,それで...,従って...
เอาล่ะ aw lâ アオラ	さて,それでは,よーし,OKそれじゃあ口語
แล้วยังไง lɛ́ɛw yaŋŋay レーオヤンガイ	で？,それで？口語

例文	意味
ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan	ご近所さんがいい人だったらそれでいいよ
แล้วเจอกันตรงแถวทางเข้าก็แล้วกันนะ lɛ́ɛw cəə kan troŋ thɛ̌ɛw thaaŋ khâw kɔ̂ lɛ́ɛw kan ná	それでは入口周辺で会いましょうね
ถ้างั้น ทำอย่างนี้ก็แล้วกัน thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan	それじゃあこうしましょう