だが | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"だが" での検索結果

単語に 5 件、例文に 2 件見つかりました

タイ語	意味
แต่ tɛ̀ɛ テー	しかし,だが〜のみ,〜だけ,〜ばかり〜から[時間・場所]
ส่วน sùan スアン	部分比率分母の数,〜分の〜部[部分・パート]<類別詞> でも,しかし,だが,一方で
...ก็จริงแต่ก็~ ... kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ ~ ... ゴジンテーゴ ~	確かに...だが~
ทั้งๆที่... tháŋ tháŋ thîi ... タンタンティー ...	...だけれども,...にも関わらず
เนื้อ nʉ́a ヌア	肉[総称だが主に牛肉],牛肉,果肉材質中身,内容,主要な部分

例文	意味
ที่จริงเขาไม่ต้องการรับเงินใต้โต๊ะแต่เขาต้องทำตามน้ำเหมือนเพื่อนคนอื่น thîi ciŋ kháw mây tɔ̂ŋkaan ráp ŋən tâay tó tɛ̀ɛ kháw tɔ̂ŋ tham taam náam mʉ̌an phʉ̂an khon ʉ̀ʉn	本当は彼は賄賂を受け取る必要はなかったのだが、友達がしているように受け取らざるを得なかった
นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ nayoobaay khɔ̌ɔŋ rátthabaan thay khěŋ krâaw kàp indoociin tɛ̀ɛ ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ hây kàp saharát	タイ政府の方針はインドシナに対しては強気の姿勢だが、アメリカに対しては従順的である