สูง | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

สูง

sǔuŋ

スーン

クイック定義

1

高い,背が高い

定義 1

高い,背が高い

♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ส่วนสูง sùan sǔuŋ スアンスーン	身長,高さ
ความสูง khwaam sǔuŋ クワームスーン	身長,高さ
อักษรสูง àksɔ̌ɔn sǔuŋ アクソーンスーン	高子音
ความดันโลหิตสูง khwaam dan loohìt sǔuŋ クワームダンローヒットスーン	高血圧
ที่ราบสูง thîi râap sǔuŋ ティーラープスーン	高原,高地,台地
ชั้นสูง chán sǔuŋ チャンスーン	上級な,高級な
ยิ่งสูงยิ่งหนาว yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw インスーンインナーウ	地位の高い人ほど孤独である<慣用句>
ขั้นสูง khân sǔuŋ カンスーン	高水準,高レベル,ハイレベル高水準の,高レベルの,ハイレベルの,高い
สูงส่ง sǔuŋ sòŋ スーンソン	崇高な,気高い,尊い
รถไฟฟ้าความเร็วสูง rót fayfáa khwaam rew sǔuŋ ロットファイファークワームレオスーン	高速鉄道
โลกส่วนตัวสูง lôok sùan tua sǔuŋ ロークスアントゥアスーン	孤独を愛する,一人でいること,プライベートな時間
เบื้องสูง bʉ̂aŋ sǔuŋ ブアンスーン	上位の,上級の,位が上の
ความกดอากาศสูง khwaam kòt aakàat sǔuŋ クワームゴットアーガートスーン	高気圧
ระดับสูง rádàp sǔuŋ ラダップスーン	上級レベル,Advanced,高水準,ハイレベル
สูงอายุ sǔuŋ aayú スーンアーユ	高齢の,年老いた
ผู้สูงวัย phûu sǔuŋ way プースーンワイ	高齢者,老人,ご年配
สูงสุด sǔuŋ sùt スーンスット	最高の,頂上の,一番高い,一番位の高い,トップの
ความดันเลือดสูง khwaam dan lʉ̂at sǔuŋ クワームダンルアットスーン	高血圧
เร็วสูง rew sǔuŋ レオスーン	高速な

例文

เขาสูง

kháw sǔuŋ

彼は背が高い

คน มี ยศสูงๆ

khon mii yót sǔŋ sǔuŋ

階級の高い人

มี คุณค่า ทาง ศิลปะสูง

mii khun khâa thaaŋ sǐnlapà sǔuŋ

高い芸術的価値があります

ระดับสูงขึ้น เป็นลำดับ

rádàp sǔuŋ khʉ̂n pen lamdàp

レベルが順番通りに上がる

ต้อง ขออภัย เป็น อย่างสูง

tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ aphay pen yàaŋ sǔuŋ

大変申し訳ございません

เขา ตัวสูงดู โดดเด่น กว่า คนอื่น

kháw tua sǔuŋ duu dòot dèn kwàa khon ʉ̀ʉn

彼は背が高いので他の人より目立つ

ค่าครองชีพสูงขึ้น เกือบ เท่าตัว

khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua

生活費がほぼ倍になった[ほぼ等倍分増えた]

แต่งตั้ง โยกย้าย ข้าราชการ ระดับสูง

tɛ̀ŋ tâŋ yôok yáay khâa râatchakaan rádàp sǔuŋ

上級公務員を異動させる

ยิ่ง วิ่ง เร็ว ความเป็นไปได้ใน การ เกิด อุบัติเหตุ ก็ยิ่งสูง

yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ

速く走れば走るほど事故の起こる可能性も高くなる

登録日時: 2010/09/16 06:32

更新日時: 2017/05/20 14:28

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する