明日もきっとマイペンライ by ごったい
สมมติว่าดิฉันเป็นผู้ชายก็จะเล่นมวยไทยเนี่ย
sǒmmút wâa dichán pen phûuchaay kɔ̂ɔ cà lên muaythay nîa
もし私が男だったらムエタイをするのに
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | สมมติว่า (สมมติว่า...) | 仮に...ならば,もし...ならば |
| 2 | ดิฉัน | 私[女性] |
| 3 | เป็น | 〜である,〜です |
| 4 | ผู้ชาย | 男,男性,男の人 |
| 5 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 6 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 7 | เล่น | スポーツや趣味などをする,活動する |
| 8 | มวยไทย | ムエタイ |
| 9 | เนี่ย | [強調表現]<口語> |
登録日時: 2017/02/07 09:44
更新日時: 2017/02/07 09:45
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません