สิ
シー
107,000k Hit

定義 1

文末に付けて、様々なニュアンスを出す。
強調したり、命令口調にしたり、勧誘・提案したり、やわらげたり・・・
口語なので、通常書き言葉に使用することはない。
ニュアンスによって声調も変わる。
・試してみなよ -> ลองดูสิ (lɔɔŋ duu sì)
・もう一度言ってみて -> พูดอีกทีสิ (phûut ìik thii sì)

構成する語
nân ná sì
ナン ナ シ
nân sì ná
ナン シ ナ
例文
moohǒo sì

dâay sì khâ

khayə̀p maa sì

yùu chə̌y chə̌əy sì

lɔɔŋ thaay duu sì

nǎy bɛɛ mʉʉ sì

chəən khâw maa sì khâ

moohǒo sì thammay cà mây moohǒo

yàa dù chán yàaŋ nán sì

yàa pay yʉ́ttìt adìit mâak nák sì

duu phûuyǐŋ khon nán sì dèt mâak!

ráan níi aahǎan arɔ̀y khɔ̌ɔŋ wǎaŋ kɔ̂ɔ arɔ̀y sǐa dûay sì

登録日時: 2015/06/02 02:52

更新日時: 2017/05/08 12:52

登録ユーザー: tantaba


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい