明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขาถูกไม้ฟาดที่หลังเพราะทำผิด
kháw thùuk máay fâat thîi lǎŋ phrɔ́ tham phìt
彼は悪いことをしたので背中を棒で打たれた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | ถูก | 〜される<受身表現> |
| 3 | ไม้ฟาด | 棒で叩く |
| 4 | ที่ | 場所,〜で,〜にて,〜の |
| 5 | หลัง | 裏,後ろ,背中,奥 |
| 6 | เพราะ | なぜなら〜,理由は〜,〜のおかげで[原因・理由] |
| 7 | ทำผิด | 間違える,ミスする,失敗する,違反する |
登録日時: 2025/04/24 04:52
更新日時: 2025/04/24 04:56
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません