明日もきっとマイペンライ by ごったい
บ้านหลังนี้ผุพังไปมากแล้ว
bâan lǎŋ níi phù phaŋ pay mâak lɛ́ɛw
この家はもうかなり老朽化している
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | บ้าน | 家,実家 |
| 2 | หลัง | 〜軒,〜棟<類別詞> |
| 3 | นี้ | この〜 |
| 4 | ผุพัง | 朽ちる,老朽化する,壊れる,ボロボロになる |
| 5 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 6 | มาก | 多い,大変,非常に,とても |
| 7 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
登録日時: 2025/05/04 09:05
更新日時: 2025/05/04 09:06
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません