明日もきっとマイペンライ by ごったい
ลองนึกตามว่าถ้าเราไม่มีไฟฟ้า ชีวิตจะเป็นยังไง
lɔɔŋ nʉ́k taam wâa thâa raw mây mii fay fáa chiiwít cà pen yaŋŋay
電気がなかったら暮らしがどうなるか想像してみて
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ลองนึกตามว่า (ลองนึกตามว่า...) | ...だと想像してみて |
| 2 | ถ้า | もし〜ならば |
| 3 | เรา | 私たち,我々 |
| 4 | ไม่มี | 無い,持っていない,居ない |
| 5 | ไฟฟ้า | 電気 |
| 6 | ||
| 7 | ชีวิต | 人生,生活,暮らし,ライフ |
| 8 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 9 | เป็นยังไง | 〜はどう？,〜はどんな感じ？<疑問> |
登録日時: 2025/05/15 04:47
更新日時: 2025/05/15 04:48
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません