明日もきっとマイペンライ by ごったい
ไม่ได้จะว่านะ แต่เธอพูดเสียงดังมาก
mây dây cà wâa ná tɛ̀ɛ thəə phûut sǐaŋ daŋ mâak
けなすつもりじゃないけど、君は声がとても大きいよ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไม่ได้จะ (ไม่ได้จะ...) | ...するつもりはない,...する気はない |
| 2 | ว่า | 叱る,文句を言う,小言を言う,責める |
| 3 | นะ | 〜よ,〜ね！ |
| 4 | ||
| 5 | แต่ | しかし,だが |
| 6 | เธอ | 君,あなた |
| 7 | พูด | 話す,言う |
| 8 | เสียงดัง | うるさい,騒がしい,音が大きい |
| 9 | มาก | 多い,大変,非常に,とても |
登録日時: 2025/05/28 03:41
更新日時: 2025/05/28 03:41
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません