明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เรื่องนี้ฟังแล้วทะแม่งๆนะ
rʉ̂aŋ níi faŋ lɛ́ɛw thámɛ̂ŋ thámɛ̂ŋ ná
この話、聞いてて変なんだよなあ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เรื่อง | 話,事柄,出来事,事件,問題,案件,物語 |
| 2 | นี้ | この〜 |
| 3 | ฟัง | 聞く,聴く |
| 4 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 5 | ทะแม่ง | なんだか変な,妙な,しっくりこない,腑に落ちない,釈然としない |
| 6 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 7 | นะ | 〜よ,〜ね！ |
登録日時: 2025/09/01 05:11
更新日時: 2025/09/01 05:11
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません