構成する語 | rʉ̂aŋ sân ルアン サン | - 短編小説,短い話
| rʉ̂aŋ sùan tua ルアン スアン トゥア | - プライベート[な話]
| hǎa rʉ̂aŋ ハー ルアン | - 文句をつける,言いがかりをつける,喧嘩をふっかける
| hǔa rʉ̂aŋ フア ルアン | - 話題,テーマ,トピック,見出し
| rʉ̂aŋ tɔ̂ŋ hâam ルアン トン ハーム | - タブー,やってはいけないこと
| pen rʉ̂aŋ pen raaw ペン ルアン ペン ラーオ | - 真剣に
| dəən rʉ̂aŋ ドゥーン ルアン | - 進める,続ける,続行する,移す
| nʉ́a rʉ̂aŋ ヌア ルアン | - 話の筋,プロット,テーマ,主題
| rʉ̂aŋ lên lên ルアン レン レン | - 冗談,冗談で,軽く
| kɔ̀ɔ rʉ̂aŋ ゴー ルアン | - 問題を起こす,迷惑をかける,悪いことをする
| rʉ̂aŋ lâw ルアン ラオ | - 物語,昔話,伝承,言い伝え
| rʉ̂aŋ thîi tɛ̀ŋ khʉ̂n ルアン ティー テン クン | - 作り話,フィクション,架空の話
| rúu rʉ̂aŋ ルー ルアン | - 理解する
| rʉ̂aŋ raaw ルアン ラーオ | - 物語,ストーリー
| khâw rʉ̂aŋ カオ ルアン | - 関連がある,妥当な,意味を成す
| rʉ̂aŋ mâak ルアン マーク | - 好みが激しい,好みのうるさい,選り好みする<口語>
| kù rʉ̂aŋ グ ルアン | - 話をでっち上げる,作り話をする
| dây rʉ̂aŋ ダイ ルアン | - 知る
| mây dây rʉ̂aŋ マイ ダイ ルアン | - 下手な,話にならない
| aw rʉ̂aŋ アオ ルアン | - 問題を起こす,話を持ち出す
- 極めて,極端に
- 人をたやすく信用しない
- 騒ぎ立てる,問題にする
|
|
---|
ニック
เรื่อง 話、物語
の熟語事例として
เรื่องเล่า 物語 を登録してはどうですか。
2019/03/05 11:10
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました。
2019/03/05 12:38
ニック
เรื่อง 話 の熟語事例として、
เรื่องรอง 二の次、後回し
を追加してはどうですか。
2019/08/05 11:56