明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
แฟนเก่ามีคนใหม่แล้ว ฉันใจสลายเลย
fɛɛn kàw mii khon mày lɛ́ɛw chán cay salǎay ləəy
元恋人に新しい相手ができて、私は心が砕けた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | แฟนเก่า | 元カノ,昔の彼女,元彼,昔の彼氏,元恋人 |
| 2 | มี | 持っている,ある,いる |
| 3 | คน | 人 |
| 4 | ใหม่ | 新しい |
| 5 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 6 | ||
| 7 | ฉัน | あたし,私,僕 |
| 8 | ใจสลาย | 胸が張り裂ける,心が砕ける,失恋する |
| 9 | เลย | とても,すごく,非常に[強調] |
登録日時: 2025/09/20 04:31
更新日時: 2025/09/20 04:32
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません