明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加

ฉัน

chǎn
チャン

クイック定義

1
2

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 10(とてもよく使う)
    ♣︎ 頻出度: 10(とてもよく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

男女ともに使用はできるが、主に女性が使う。
男性が使うとオカマと思う人もいるらしい。

例文
chán nɔɔy mâak

chán rák khun

chǎn nɔɔy mâak

chán sûu kàp kháw

chán mây kìaw

kháw thoo maa hǎa chǎn

phûut kàt chán thammay

chán pìak tháŋ tua

chán rák thəə tháŋ cay

chán klìat thəə mâak

kháw àat cà nɔ̂ɔk cay chán

yàa maa yûŋ kàp chán

plɔ̀y hây chán càtkaan

chán mii rótyon nʉ̀ŋ khan

chán maa sòŋ raayŋaan khâ

chán rák thəə sùt hǔacay

chǎn wâaynáam mây pen

chán mây dây yùu bâan

chán bɔ̀ɔk ləəy wâa kàak!

chán diicay thîi dây phóp khun

yàa tham hây chán cay sàn

chán phrɔ́ɔm thîi cà pay lɛ́ɛw

mʉ́ʉ níi chán líaŋ eeŋ

khʉʉn níi chán tɔ̂ŋ tham oothii

chán thùuk! thəə lɛ̀ phìt!

chán chɔ̂ɔp dəən duu sʉ̂a phâa

yàa dù chán yàaŋ nán sì

chán phə̂ŋ maa mày thîi nîi

chán chɔ̂ɔp aahǎan yîipùn mâak

kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin

kháw maa ráp chǎn thîi sanǎam bin

chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay!

chán mây dây phûut yàaŋ nán

kháw maa yîam chǎn mây sabaay

kháw càp dây wâa chán mii kík

chán chɔ̂ɔp sʉ̂a phâa laay bɛ̀ɛp

kháw maa yîam chǎn mây phóp naan

fǒn tòk maa chán kɔ̂ɔ ləəy aw rôm pay

chán dan lʉʉm mʉʉthʉ̌ʉ wáy nay rót

chán yàak pay thîaw yîipùn

chán cɔ̀ɔt rót wáy thîi rôm cɔ̀ɔt rót

bôoy àray hây chán ìik nîa

chán kin khâaw khon diaw bɔ̀y bɔ̀y

man mây khâw rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ chán

chán cà klàp maa ìik sìp naathii

chǎn mây mii wan yók thôot hây kháw

câw khɔ̌ɔŋ mɛɛw tua níi khʉʉ chán

chán phùuk phan kàp khrɔ̂ɔp khrua mâak

chán pay kàp kháw dooy mây temcay

pen pay yàaŋ thîi chán khít wáy

khun pay lɛ́ɛw chán khoŋ khít thʉ̌ŋ nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ

cà yɔɔm maa pen samǔn khɔ̌ɔŋ chán máy

chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan

pay kàp chán míchanán fâw bâan

chán mây khəəy sanùk bɛ̀ɛp níi maa kɔ̀ɔn

chán pen khon tʉ̀ʉn cháaw yùu lɛ́ɛw

chán yàak yùu khâŋ khâaŋ khun talɔ̀ɔt pay

chán kin aahǎan cam phûak hɔ̌y mây pen

thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy

chán maa thamŋaan thîi nîi dooy samàkcay

chán rian phaasǎa thay maa nʉ̀ŋ pii lɛ́ɛw

khray maa lʉ̂an khɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ chán bon tó

kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy

chán rə̂əm chalǐaw cay wâa kháw koohòk

kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw rákhaay khʉaŋ cay chán

chán mây mii ŋən phrɔ́ ŋán lɛ̀

kràpǎw khɔ̌ɔŋ chán tem nɛ̂n pay mòt

chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat

chán chʉ̂a mân nay tua khákhiawin

chán mây yàak phʉ̂ŋphaa khray mâak kəən pay

sʉ̂a chán tua níi lǔam pay nɔ̀y máy

chán chîawchaan nay kaan kràdòot chʉ̂ak

khɔ̌ɔ thôot ná mʉ̂a kîi chán phûut mây khróp

chán chɔ̂ɔp kin khâaw pay khuy kàp phʉ̂an pay

chǎn tham kɛ̂ɛw tòk tɛ̀ɛ chôok dii thîi mây tɛ̀ɛk

chán hěn sɔ̌ɔŋ khon nán dəən khwaŋ khɛ̌ɛn kan

chán cháy kɛ́ɛs phroopheen sǎmràp tham aahǎan

chán wâa khwaam khít khɔ̌ɔŋ kháw mây leew ləəy ná

mây hây chán bɔ̀ɔk kɔ̂ dây tɛ̀ɛ mii khɔ̂ɔ mɛ́ɛ ná

chán thamŋaan thîi bɔɔrísàt yày nay kruŋthêep

khun mây tɔ̀ɔp khɔ̂ɔkhwaam rʉ̌ʉ wâa kròot chán

chán chɔ̂ɔp ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay nay chûaŋ weelaa cháaw

chán yàak hây wan nʉ̀ŋ mii sìisìp pɛ̀ɛt chûamooŋ

chán maa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi hâaŋ níi pen pràcam

chán nâŋ məətəəsay ráp câaŋ pay talàat

chán sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ khwǎn wan kə̀ət hây fɛɛn lɛ́ɛw

chán sʉ́ʉ khéek maa sǎmràp kaan chalə̌əm chalɔ̌ɔŋ

chán maw khlʉ̂ʉn ráwàaŋ nâŋ rʉa pay kɔ̀

chán chɔ̂ɔp sùut aakàat bɔɔrísùt nay yaam cháaw

chán dây ŋaan mày phàan naay nâa càt hǎa ŋaan

chán chɔ̂ɔp kin khâaw phrɔ́ɔm phrɔ́ɔm kàp thúk khon nay bâan

chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay

chán rúusʉ̀k nʉ̀ay nàay kàp ŋaan níi mâak

mɛ̂ɛ mây yɔɔm hây chán pay thîaw tɔɔn klaaŋ khʉʉn

pay pay maa maa chán kɔ̂ɔ yùu thîi nîi naan kwàa thîi khít

bɔ̀ɔk nɔ̀y sì wâa chǎn khâw cay khun phìt troŋ nǎy

chán duu saphâap aakàat kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak bâan thúkwan

fay sǎmkhan khɔ̌ɔŋ chán mây rúu wâa doon khray lóp pay

chán tâŋ pâw mǎay wâa pii níi cà mây tʉ̀ʉn sǎay

chán mây thanàt rʉ̂aŋ kaan cháy mîit kàp sɔ̂m ləəy

sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán

thoorasàp hɔ̂ŋ chǎn bəə XXX tɔ̀ɔ sìp hâa khráp

dûay khwaam chûay lʉ̌a khɔ̌ɔŋ khun chán ləəy tham sǎmrèt

chán rúusʉ̀k krààk kràùan weelaa khuy gap câwnaay

mây mii wan thîi chǎn cà lʉʉm hèetkaan nay khráŋ nán

càak bâan chán pay rooŋ rian nâŋ rót mee khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ pâay

thâa khun mây raŋkìat chán khɔ̌ɔ yʉʉm thoorasàp dâay máy

chán pen ween tham khwaam sá?àat hɔ̂ŋ rian nay wan can

chán tɔ̂ŋ plìan khrʉ̂aŋ thîi sanǎambin sùwannnaphuum

chʉ̂a mʉʉ chán phɔ̂ɔ khəəy tham hây phìtwǎŋ mʉ̂arày kan

thâa khun duu nǎŋ mây rúu rʉ̂aŋ chǎn cà chûay athíbaay hây

thâa khun hây weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ chán cà thamŋaan níi hây sèt

chán kamlaŋ fʉ̀k bòt sǒnthanaa nay chiiwít pràcam wan pen phaasǎa thay

woŋ dontrii lên phleeŋ lûukthûŋ sʉ̂ŋ chán mây khəəy dâyyin maa kɔ̀ɔn

chán hěn mɛɛn kàp tôn càp mʉʉ kan à hěn lɛ́ɛw cîn pay klay ləəy à

chán yàak cɔɔŋ tó sǎmràp sǎam khon nay wan can nâa (wanthîi sìp) weelaa nʉ̀ŋ thûm sìi sìp hâa naathii

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
    ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
  • 👔 フォーマル度: 7(ややフォーマル)
    👔 フォーマル度: 7(ややフォーマル)

構成する語
hɔ̌ɔ chǎn
ホー チャン
例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/19 03:00

更新日時: 2021/03/13 07:22

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

head_jockaa
head_jockaa

…まあ、普通に男が使ってる例は見つけられるので、使って悪いことはない、のかな(笑)
男性は「ผม」派が多いかもしれないですね。特にショタキャラは100%「ผม」なので。

2017/10/13 18:03

管理人
管理人

タイ人のタイ語教師によっても「男も使う/使わない」で意見が分かれていたように思います。ま、日本人の初学者なら使わなくていいって感じでしょうかね。

2017/10/14 22:22

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る