明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ฉันหลุดปากพูดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
chán lùt pàak phûut pay dooy mây dây tâŋcay
私はうっかり口に出してしまった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ฉัน | あたし,私,僕 |
| 2 | หลุดปาก | 口を滑らせる,うっかり口に出す |
| 3 | พูด | 話す,言う |
| 4 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 5 | โดย | 〜で,〜によって[手段・原因・理由・状態・条件など] |
| 6 | ไม่ได้ | 〜ではない,〜じゃない,〜なんかじゃない[考え違いに対し] |
| 7 | ตั้งใจ | 〜するつもりだ,意図して〜する,わざと〜する,故意に〜する |
登録日時: 2026/03/24 08:27
更新日時: 2026/03/24 08:28
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません