明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ฉันยังลังเลว่าจะซื้อหรือไม่ซื้อ
chán yaŋ loŋlee wâa cà sʉ́ʉ rʉ̌ʉ mây sʉ́ʉ
私はまだ買うか買わないか迷っている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ฉัน | あたし,私,僕 |
| 2 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 3 | ลังเล | 迷う,躊躇する,ためらう,二の足を踏む |
| 4 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 5 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 6 | ซื้อ | 買う |
| 7 | หรือ | もしくは,または,あるいは,それとも |
| 8 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 9 | ซื้อ | 買う |
登録日時: 2026/07/09 03:32
更新日時: 2026/07/09 03:32
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません