明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อย่าว่าแต่ภาษาไทยเลย ภาษาอังกฤษฉันก็ยังพูดไม่คล่อง
yàa wâa tɛ̀ɛ phaasǎa thay ləəy phaasǎa aŋkrìt chán kɔ̂ɔ yaŋ phûut mây khlɔ̂ɔŋ
タイ語どころか、英語でさえまだ流暢に話せない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อย่าว่าแต่ (อย่าว่าแต่ A เลย B ก็...) | Aのことは言うまでもなくBでさえ...,AはおろかBでさえ |
| 2 | ภาษาไทย | タイ語 |
| 3 | เลย (อย่าว่าแต่ A เลย B ก็...) | Aのことは言うまでもなくBでさえ...,AはおろかBでさえ |
| 4 | ||
| 5 | ภาษาอังกฤษ | 英語 |
| 6 | ฉัน | あたし,私,僕 |
| 7 | ก็ (อย่าว่าแต่ A เลย B ก็...) | Aのことは言うまでもなくBでさえ...,AはおろかBでさえ |
| 8 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 9 | พูด | 話す,言う |
| 10 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 11 | คล่อง | 流暢な,滑らかな,よどみのない |
登録日時: 2026/07/12 06:39
更新日時: 2026/07/12 06:40
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません