明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขาโดนหัวหน้าดุต่อหน้าทุกคนจนหน้าสั่น
kháw doon hǔanâa dù tɔ̀ɔ nâa thúk khon con nâa sàn
彼はみんなの前で上司に叱られ、顔が引きつるほど恥ずかしい思いをした
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | โดน | 〜される<受身表現> |
| 3 | หัวหน้า | 上司,リーダー,ボス,キャプテン |
| 4 | ดุ | 叱る |
| 5 | ต่อหน้า | 面と向かって,〜の面前で |
| 6 | ทุกคน | 全員,みんな |
| 7 | จน | 〜するまで,〜するほど |
| 8 | หน้าสั่น | [恥ずかしくて]顔が引きつる,恥をかく,動揺する,ビビる |
登録日時: 2026/07/12 06:52
更新日時: 2026/07/12 06:53
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません