例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	ฝนตกหนักตลอด fǒn tòk nàk talɔ̀ɔt	大雨がずっと降り続く
	เกือบ 10 โมง kʉ̀ap sìp mooŋ	10時ごろ
	10 โมงกว่าแล้ว sìp mooŋ kwàa lɛ́ɛw	10時過ぎ
	ใช้ได้ไม่อั้น cháy dâay mây ân	使い放題
	กินได้ไม่อั้น kin dâay mây ân	食べ放題
	แสดงความขอบคุณ sadɛɛŋ khwaam khɔ̀ɔp khun	感謝の意を表す
	นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน nákrian khuan khawróp khruubaa aacaan thúk khon yàaŋ thâw thiam kan	生徒は先生を等しく尊敬するべきだ
	คนไทยนับถือพระเจ้าสิทธัตถะ khon thay nápthʉ̌ʉ phrácâw sìtthátthà	タイ人は釈迦を崇拝している
	ช่วยทวนให้หน่อยค่ะ chûay thuan hây nɔ̀y khâ	復唱してくれませんか？
	ไม่ว่าจะไปที่ไหน mây wâa cà pay thîi nǎy	どこへ行こうとも
	ไม่ว่าด้วยสาเหตุใด mây wâa dûay sǎahèet day	理由の如何に関わらず
	ตั้งหน้าตั้งตารอ tâŋ nâa tâŋ taa rɔɔ	楽しみに待つ
	ระวังวัสดุตกจากด้านบน ráwaŋ wátsadù tòk càak dâan bon	頭上注意
	ค่อนข้างดี khɔ̂nkhâaŋ dii	かなりいい
	ไม่ชอบฝืนกินเหล้า mây chɔ̂ɔp fʉ̌ʉn kin lâw	無理してお酒を飲むのは好きじゃない
	สะสมแต้มไหมคะ sàsǒm tɛ̂m máy khá	ポイント貯めますか？
	ช่วยหรี่เสียงหน่อยได้ไหมครับ chûay rìi sǐaŋ nɔ̀y dâay máy khráp	音量を下げていただけませんか？
	เครื่องบินจากไต้หวันมาลงที่นาโกย่า khrʉ̂aŋbin càak tâywǎn maa loŋ thîi naakooyâa	台湾からの飛行機が名古屋に着いた
	หมาจิ้งจอกตัวหนึ่ง มีก้างปลาติดคอ mǎacîŋcɔ̀ɔk tua nʉ̀ŋ mii kâaŋ plaa tìt khɔɔ	喉に魚の骨が刺さった狐
	เปิดเพลง pə̀ət phleeŋ	音楽をかける