ごったい - タイ語辞書

例文	意味
หิมะตก hìmá tòk	雪が降る
อาการดีขึ้น aakaan dii khʉ̂n	容態が良くなる
อาการคงที่ aakaan khoŋ thîi	容態が変わらない
อาการแย่ลง aakaan yɛ̂ɛ loŋ	容態が悪くなる
ลำตัวป้อมสั้น lamtua pɔ̂m sân	胴体は丸くて短い
ถ่ายเททรัพย์สิน thàaythee sápsǐn	財産を持ち去る
เป็นไงมั่ง pen ŋay mâŋ	調子どうよ？
ไถหว่าน thǎy wàan	田んぼを耕す
ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน mây khəəy kə̀ət khʉ̂n maa kɔ̀ɔn	前代未聞だ
เงียบเสียงร้อง ŋîap sǐaŋ rɔ́ɔŋ	泣き止む
ดมกลิ่น dom klìn	匂いを嗅ぐ
ใช้ใหม่ cháy mày	再利用する
การเลิกทาส kaan lə̂ək thâat	奴隷制度廃止
เป็นไรเป็นกัน pen ray pen kan	なるようになる
ถ้ายังไง... thâa yaŋŋay ...	もしそうなら...
รักคุณ rák khun	あなたを愛してる
สถิติการเข้าร่วม sathìtì kaan khâw rûam	参加統計
หมอบอกว่าพ้นขีดอันตรายแล้ว mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa phón khìit antaraay lɛ́ɛw	医者は危険な状態は脱したと言った
ซื้อใหม่ sʉ́ʉ mày	買い換える/買い替える/買い直す
แขม่วท้อง khamɛ̀ɛw thɔ́ɔŋ	お腹をへこませる