ごったい - タイ語辞書

例文	意味
กลิ่นหอมน่ากิน klìn hɔ̌ɔm nâa kin	美味しそうな匂い
โซ่จักรยานหลุด sôo càkkrayaan lùt	自転車のチェーンが外れる
ไม่ว่านานเท่าไร mây wâa naan thâwray	どんなに[時間が]長くとも
ของที่หลุดจำนำ khɔ̌ɔŋ thîi lùt camnam	質流れ
ตั้งตารอที่จะได้พบกัน tâŋ taa rɔɔ thîi cà dâay phóp kan	お会いできるのを楽しみにしています
นี่ถือว่าเป็นสิ่งที่แปลก nîi thʉ̌ʉ wâa pen sìŋ thîi plɛ̀ɛk	これはとても珍しい
แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยว nɛ́nam sǎmràp nák thɔ̂ŋ thîaw	観光客におすすめの
กำลังอยู่ในระหว่างก่อสร้าง kamlaŋ yùu nay ráwàaŋ kɔ̀ɔ sâaŋ	工事中
รู้สึกผ่อนคลาย rúusʉ̀k phɔ̀ɔn khlaay	リラックスした
ขอให้คุณพ่อไปสู่สุขคติภพภูมิที่ดี khɔ̌ɔ hây khun phɔ̂ɔ pay sùu sùk khatì phóp phuumí thîi dii	お父様のご冥福をお祈りします
เมาง่าย maw ŋâay	酔いやすい
ต่อกรกับปัญหา tɔ̀ɔ kɔɔn kàp panhǎa	問題に取り組む
ใส่เสื้อ 2 ชั้น sày sʉ̂a sɔ̌ɔŋ chán	服を２枚着る
ต่อหน้าคนอื่น tɔ̀ɔ nâa khon ʉ̀ʉn	人前で
เจ๋งเลย cěŋ ləəy	スッゲー！
พลิกตัว phlík tua	[身体を]ひっくり返す
น่ารักที่สุดเลย nâarák thîisùt ləəy	超かわいい
จริงเหรอเนี่ย ciŋ rə̌ə nîa	マジで！？
ทาแป้ง thaa pɛ̂ŋ	パウダーを付ける
ไม่รู้รส mây rúu rót	[風邪などで]味がわからない