明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 |
|---|---|
cɔ̀ hǔu | ピアスを開ける（耳に小さな孔を開ける） |
yùt yaaw hâa wan | ５連休 |
khɔ̌ɔthôot thîi hây rɔɔ | お待たせしてすみません |
mây wâa cà kɔɔranii day kɔ̂ɔ taam | たとえどんな場合であろうとも |
doon thee | [恋人などに]捨てられる |
wan kə̀ət khɔ̌ɔŋ raachínii | 王妃の誕生日 |
phûu amnuay kaan loŋ maa khûap khum dûay tua eeŋ thúk kràbuan kaan | 理事長がわざわざ一人ですべての工程を管理している |
pen pay yàaŋ thîi chán khít wáy | 私の考えた通りになる |
klàp maa khuy rʉ̂aŋ dəəm | 話を元に戻すと |
aw weelaa pay tham yàaŋ ʉ̀ʉn dii kwàa | 他のことに時間を使ったほうがいい |
nǎy sǎnyaa wâa cà hây yʉʉm ŋən ŋay | お金を貸してくれると約束したじゃないか |
cam wáy | 覚えといて |
yaa thaa kɛ̂ɛ fâa | シミに塗る薬 |
tàt wɛ̂n | 眼鏡を仕立てる |
yùt phim nʉ̀ŋ dʉan | １ヶ月休載する |
chɔ̂ɔp tua lákhɔɔn nǎy thîi sùt nay ɛɛnímeechân rʉaŋ níi | このアニメで一番好きなキャラクターはどれですか？ |
kaafɛɛ ɔ̀ɔn | 薄いコーヒー |
kamlaŋ mɔɔŋ hǎa phʉ̂an | 友だち募集中 |
naayók rátthamontrii khon kàw | 元総理大臣 |
phanrayaa kàw | 元嫁 |