ごったい - タイ語辞書

例文	意味
เกร็งท้อง kreŋ thɔ́ɔŋ	お腹に力を入れる
ไม่ได้ยิน mây dâyyin	聞こえない
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ chán diicay thîi dây phóp khun	あなたにお会いできて嬉しいです
สมกับเป็นคุณ sǒm kàp pen khun	あなたらしい
เรืออับปาง rʉa àppaaŋ	船が沈没する
อยากมีแฟน yàak mii fɛɛn	恋人が欲しい
อันนี้กินได้หรอ anníi kin dâay rɔ̌ɔ	これ食べられるの？
รักกัน rák kan	愛し合う
ลาออกจากงาน laa ɔ̀ɔk càak ŋaan	仕事を辞める
จำไม่รู้ลืม cam mây rúu lʉʉm	思い出せない（でも完全に忘れたわけではない）
หายใจไม่สะดวก hǎay cay mây sàdùak	呼吸困難
คิดว่านะ khít wâa ná	多分ね/たぶんね
ไข่แดงกึ่งสุก khày dɛɛŋ kʉ̀ŋ sʉ̀k	半熟卵黄
ตกใจที่ได้ยินคำเหมือนภาษาญี่ปุ่น tòkcay thîi dâyyin kham mʉ̌an phaasǎa yîipùn	日本語のような単語が聞こえて驚いた
ติดหวัด tìt wàt	風邪がうつった
ราคาสมเหตุสมผล raakhaa sǒmhèt sǒmphǒn	妥当な価格
ครอบครัวที่อบอุ่น khrɔ̂ɔp khrua thîi òp ùn	温かい家庭
รักษาสุขภาพด้วย ráksǎa sùkkhaphâap dûay	お大事に
ฉันเชี่ยวชาญในการกระโดดเชือก chán chîawchaan nay kaan kràdòot chʉ̂ak	私の特技は縄跳びです
กลิ่นน้ำหอมโชยชายมาแต่ไกล klìn nâahɔ̌ɔm chooy chaay maa tɛ̀ɛ klay	遠くから香水の香りが漂ってくる