明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
chán chîawchaan nay kaan kràdòot chʉ̂ak | 私の特技は縄跳びです | |
klìn námhɔ̌ɔm chooy chaay maa tɛ̀ɛ klay | 遠くから香水の香りが漂ってくる | |
chán rák khun | あなたを愛しています | |
laa ɔ̀ɔk càak rooŋrian | 退学する | |
dii kan ná | 仲直りしよう | |
tɔ̌ɔn cay yày | 深くため息をつく | |
tɔ̌ɔn cay hʉ̂ak | 深くため息をつく | |
chòop yʉ̀a | 獲物に飛びかかる | |
klàp bâan dii dii ná | 気をつけて帰ってね | |
thʉ̌ŋ bâan lɛ́ɛw bɔ̀ɔk dûay | 家に着いたら教えてね | |
sǐi sîit | 褪せた色 | |
khâw lîm | 楔(くさび)を打つ | |
fǎan phǐw | 皮を剥く | |
mii khây lék nɔ́ɔy | 微熱がある | |
sǔm khwan | 燻す | |
rák mâak kəənpay rúusʉ̀k ʉ̀tàtcay | 愛しすぎて心が苦しい | |
man khʉʉ khwaam soŋcam thîi thùuk nam maa sày sǐi tii khày | それは脚色された記憶だ | |
təəm khâaw dâay | ご飯のおかわり自由 | |
ìm plɛ̂ɛ | お腹いっぱい | |
khɔ̀ɔpkhun mâak ləəy | どうもありがとう！ |