例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

例文	意味
แม้แต่แชมป์ก็ยังซ้อมทุกวัน mɛ́ɛtɛ̀ɛ chɛɛm kɔ̂ɔ yaŋ sɔ́ɔm thúkwan	チャンピオンでさえも毎日練習している
ปลูกถ่ายอวัยวะ plùuk thàay awayyawá	臓器移植する
มีอำนาจ mii amnâat	権力がある
วางแผนว่าจะฝึกภาษา waaŋphɛ̌ɛn wâa cà fʉ̀k phaasǎa	言語の学習計画を立てる
โดนชนท้ายบนทางด่วน doon chontháay bon thaaŋdùan	高速道路で追突される
มีตัวเลือก 4 ข้อ mii tua lʉ̂ak sìi khɔ̂ɔ	選択肢が４つある
เตียงเสริมสำหรับเด็ก tiaŋ sə̌əm sǎmràp dèk	ベビーベッド
กุญแจห้อง kuncɛɛ hɔ̂ŋ	ルームキー,部屋の鍵
ลงน้ำ loŋ náam	水に入る
มีหน้าที่ mii nâa thîi	義務を負う,責任がある
หันหลังให้ครอบครัว hǎn lǎŋ hây khrɔ̂ɔp khrua	家族に背を向ける
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณตลอดไป chán yàak yùu khâŋ khâaŋ khun talɔ̀ɔt pay	ずっとあなたのそばにいたい
โอกาสพิเศษ ookàat phísèet	特別なチャンス
สินค้าที่เดนมาร์กส่งออกไปยังไทย sǐnkháa thîi deenmaak sòŋ ɔ̀ɔk pay yaŋ thay	デンマーク製品をタイに向けて輸出する
แพ้การล่อใจ phɛ́ɛ kaan lɔ̂ɔcay	誘惑に負ける
ต้านทานการล่อใจ tâanthaan kaan lɔ̂ɔcay	誘惑に耐える
ทั้งครบชุด tháŋ khróp chút	全て揃っている
ที่เป็นอย่างนี้เพราะอะไร thîi pen yàaŋ níi phrɔ́ àray	こうなっているのはなぜですか？
คดข้าว khót khâaw	ご飯をよそう
หว่านพืช wàan phʉ̂ʉt	種を蒔く