明日もきっとマイペンライ by ごったい
แทบตาย
thɛ̂ɛp taay
テープ ターイ
クイック定義
| 1 | 死ぬほど,めちゃくちゃ,超 |
成り立ち
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 3（カジュアル）👔 フォーマル度: 3（カジュアル）
มาก(mâak) や จัง(caŋ) で表現しきれないような、程度の口語表現。
* เกือบตาย(kʉ̀ap taay) と同義
| 例文 |
|---|
登録日時: 2010/09/27 15:31
更新日時: 2025/01/13 16:37
登録ユーザー: -
G
อร่อยแทบตาย はちょっと変です。แทบตาย は普段マイナスの意味として使われています。例えば、เหนื่อยแทบตาย, ยุ่งแทบตาย, ร้อนแทบตาย などです。
2025/01/13 13:57
管理人
おっしゃる通りですね。
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2025/01/13 16:39