ごったい - タイ語辞書 - ตาย

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ตาย

taay

ターイ

63,000k Hit

クイック定義

1

定義 1

構成する語

ผู้ตาย phûu taay プーターイ	故人,死者
ความตาย khwaam taay クワームターイ	死
ตายคาที่ taay khaa thîi ターイカーティー	即死する
ของตาย khɔ̌ɔŋ taay コーンターイ	当たり前のこと,当然のこと,確実なこと
คอขาดบาดตาย khɔɔ khàat bàat taay コーカートバートターイ	致命的な,深刻な
คำตาย kham taay カムターイ	促音節<文法>
ซังกะตาย saŋ kà taay サンガターイ	無気力に,活力のない,やる気のない,不本意に
ให้ตายก็ไม่ hây taay kɔ̂ɔ mây ハイターイゴーマイ	死んでも...しない[絶対に嫌]<俗語>
เกือบตาย kʉ̀ap taay グアップターイ	死ぬほど,めちゃくちゃ,超〜<俗語>
แทบตาย thɛ̂ɛp taay テープターイ	死ぬほど,めちゃくちゃ,超<俗語>
ฆ่าตัวตาย khâa tua taay カートゥアターイ	自殺する
อดตาย òttaay オッターイ	飢え死にする,餓死する
ตายยาก taay yâak ターイヤーク	噂をすれば影がさす
ตายแล้วเกิดใหม่ taay lɛ́ɛw kə̀ət mày ターイレーオグートマイ	生き返る[ような心地]
จะตาย cà taay ジャターイ	...過ぎる,酷く...だ,...過ぎて死んじゃう！<口語>
ผูกคอตาย phùuk khɔɔ taay プークコーターイ	首吊り自殺する
เดนตาย deen taay デーンターイ	生存者
ขีดเส้นตาย khìit sên taay キートセンターイ	デッドラインを引く,締め切りを設ける
ตายหยังเขียด taay yǎŋ khìat ターイヤンキアット	確実に死ぬ,絶対死ぬ
ตายผ่อนส่ง taay phɔ̀n sòŋ ターイポンソン	徐々に死に近づく,じわじわと健康を害する
ตายน้ำตื้น taay náam tʉ̂ʉn ターイナームトゥーン	些細な事が原因で失敗してしまうこと
จดหมายลาตาย còt mǎay laa taay ジョットマーイラーターイ	遺書
ไม้ตาย máay taay マーイターイ	決め手,奥の手
ตายตัว taay tua ターイトゥア	固定された,変化しない,変わらない
ตายจริง taay ciŋ ターイジン	マジか！,ヤバい！,すごい！<俗語>
ตายใจ taay cay ターイジャイ	信じて疑わない,心から信じる

例文

แทบจะตาย

thɛ̂ɛp cà taay

死にそうになる

ผม ยอมตายเพื่อ คุณ

phǒm yɔɔm taay phʉ̂a khun

僕はあなたのためなら死んでも構わない

หิว จน จะตายอยู่แล้ว

hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw

お腹が減って死にそう

ข้า จะ ให้มันตายชดใช้เอง

khâa ca hây man taay chót cháy eeŋ

死をもって償わせてやる！

ถึงยังไง ทุกคน ก็ตายอยู่ดี

thʉ̌ŋ yaŋŋay thúk khon kɔ̂ taay yùu dii

どうせみんな死ぬんだ

登録日時: 2010/09/18 06:59

更新日時: 2018/03/29 21:59

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する