検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

プレミアム会員なら広告なし！

เดือด

dʉ̀at

ドゥアット

クイック定義

1	沸騰する
2	激しく怒る,アツくなる

定義 1

♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ดุเดือด dù dʉ̀at ドゥドゥアット	強烈な,猛烈な,激しい
เดือดเนื้อร้อนใจ dʉ̀at nʉ́a rɔ́ɔn cay ドゥアットヌアローンジャイ	悩み苦しむ,心配で苦しむ,居ても立っても居られない,心が休まらない

例文

น้ำ ใน หม้อเดือดปุด ๆ

náam nay mɔ̂ɔ dʉ̀at pùt pùt

鍋の中のお湯がぷくぷく煮立っている

定義 2

激しく怒る,アツくなる

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

เดือดร้อน dʉ̀at rɔ́ɔn ドゥアットローン	迷惑する,困る,苦しむ
เดือดดาล dʉ̀at daan ドゥアットダーン	激怒した,憤慨した,怒った

例文

สอง เกาหลี ถล่ม กันเดือดที่ชายแดน

sɔ̌ɔŋ kawlǐi thalòm kan dʉ̀at thîi chaay dɛɛn

南北朝鮮が国境で激しき砲撃しあう

登録日時: 2011/04/21 02:59

更新日時: 2025/10/24 07:56

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

ニック

ニック

เดือดの事例として、เดือดร้อน 困窮する。苦悩する。を追加してはどうでしょうか。

2019/01/12 11:53

コメントを投稿するにはログインが必要です。