ไม้ | ごったいタイ語辞書

クイック定義

1	木,樹木,木材,棒,串
2	〜串[焼き鳥など]<類別詞>
3	[記号につく接頭詞]

定義 1

木,樹木,木材,棒,串

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ไม้บรรทัด máy banthát マイバンタット	定規,ものさし
ผลไม้ phǒnlamáay ポンラマーイ	果物,フルーツ
ไม้กอล์ฟ máy kɔ́ɔf マイゴーフ	ゴルフクラブ
ไม้กวาด máy kwàat マイグワート	ほうき
ไม้ถูพื้น máy thǔu phʉ́ʉn マイトゥープーン	モップ
ใบไม้ bay máay バイマーイ	木の葉
ต้นไม้ tôn máay トンマーイ	木,樹木
ไม้แขวนเสื้อ máy khwɛ̌ɛn sʉ̂a マイクェーンスア	ハンガー
ช่างไม้ châaŋ máay チャーンマーイ	大工
ป่าไม้ pàa máay パーマーイ	森林
ไม้กางเขน máy kaaŋ khěen マイガーンケーン	十字架
หน่อไม้ nɔ̀ɔ máay ノーマーイ	たけのこ,竹の子<野菜>
ไม้ขีด máy khìit マイキート	マッチ
ไม้สัก máy sàk マイサック	チーク材
ไม้จิ้มฟัน máy cîm fan マイジムファン	つまようじ
ไม้ไผ่ máy phày マイパイ	竹
ไม้แกะสลัก máy kɛ̀salàk マイゲサラック	木彫りの彫刻
ไม้เท้า máy tháaw マイターオ	杖,ステッキ
ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้ chíi nók pen nók chíi máay pen máay チーノックペンノックチーマーイペンマーイ	権力者の言いなりになる,鹿を指して馬と為す<慣用句>
ไม้เสียบผี máay sìap phǐi マーイシアップピー	ガリガリ,異常なぐらい痩せている
ไม้นวดแป้ง máay nûat pɛ̂ŋ マーイヌアットペン	のし棒,麺棒
กิ่งไม้ kìŋ máay ギンマーイ	小枝,枝
ตาไม้ taa máay ターマーイ	木の節(ふし)
ไม้วัดมุม máy wát mum マイワットムム	分度器
ไม้ตาย máay taay マーイターイ	決め手,奥の手
มือไม้ mʉʉ máay ムーマーイ	手
หัวไม้ hǔa máay フアマーイ	ギャング,やくざ,暴力団,マフィア
ไม้แทงบิลเลียด máay thɛɛŋ binlîat マーイテーンビンリアット	キュー[ビリヤードの]
ไม้ประดับ máay pràdàp マーイプラダップ	観葉植物
หน้าไม้ nâa máay ナーマーイ	クロスボウ
ไม้พันสำลี máay phan sǎmlii マーイパンサムリー	綿棒
ไม้หนีบผ้า máay nìip phâa マーイニープパー	洗濯バサミ
กล้วยไม้ klûay máay グルアイマーイ	蘭[花]
โบกไม้โบกมือ bòok máay bòok mʉʉ ボークマーイボークムー	身振りで表す,手をふる
ไม้ตียุง máay tii yuŋ マーイティーユン	殺虫ラケット
ไม้เลื้อย máay lʉ́ay マーイルアイ	つる植物
ทำด้วยไม้ tham dûay máay タムドゥアイマーイ	木製
ไม้กระดก máay kràdòk マーイグラドック	シーソー
พื้นไม้ phʉ́ʉn máay プーンマーイ	フローリング
คบไม้ khóp máay コップマーイ	股[木の]
ลงมือลงไม้ loŋ mʉʉ loŋ máay ロンムーロンマーイ	暴力を振るう,手を出す,手を上げる
ไม้อัด máay àt マーイアット	合板,ベニヤ板
ไม้ฟาด máay fâat マーイファート	叩き棒,はたき棒棒で叩く罰する,懲らしめる,叱る

例文

เก้าอี้ตัว นี้ทำจากไม้ชั้นดี

kâwîi tua níi tham càak máay chán dii

この椅子は高級な木材で作られました

ผึ้ง นี้ชอบ ทำ รัง อยู่ตาม โพรงไม้

phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay

この蜂は樹木の空洞に巣を作るのを好む

定義 2

〜串[焼き鳥など]<類別詞>

♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

定義 3

[記号につく接頭詞]

♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ไม้เอก máay èek マーイエーク	声調記号อ่
ไม้โท máay thoo マーイトー	声調記号อ้
ไม้ตรี máay trii マーイトリー	声調記号อ๊
ไม้จัตวา máay càttawaa マーイジャッタワー	声調記号อ๋
ไม้ทัณฑฆาต máay thanthakhâat マーイタンタカート	黙字記号์
ไม้ไต่คู้ máay tày khúu マーイタイクー	母音eの記号(อ็)
ไม้ผัด máay phàt マーイパット	母音aに付く記号(อั) 木べら
ไม้หันอากาศ máay hǎn aakàat マーイハンアーガート	母音aに付く記号(อั)
ไม้หน้า máay nâa マーイナー	เ/แ,母音eの記号
ไม้ม้วน máay múan マーイムアン	ใ,母音aiの記号
ไม้มลาย máay malaay マーイマラーイ	ไ,母音aiの記号
ไม้โอ máay oo マーイオー	โ,母音ooの記号

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/18 13:16

更新日時: 2017/04/28 19:19

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する